"contributions volontaires et dons publics" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التبرعات والهبات العامة

contributions volontaires et dons publics
التبرعات والهبات العامة

b) Le montant total des recettes de 1999 est estimée à 985 900 dollars, se décomposant comme suit : contributions volontaires et dons publics : 750 700 dollars; intérêts : 20 000 dollars; sources diverses interorganisations : 2 200 dollars; et subvention provenant du budget ordinaire de l’ONU : 213 000 dollars.
)ب( ويقدر مجموع اﻹيرادات لعام ١٩٩٩ بمبلغ ٩٠٠ ٩٨٥ دولار من المصادر التالية: التبرعات والهبات العامة )٧٠٠ ٧٥٠ دولار(، وإيرادات الفوائد )٠٠٠ ٢٠ دولار(، والمساهمات اﻷخــرى مــن المنظمات )٢٠٠ ٢ دولار(، واﻹعانة المقدمة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٢١٣ دولار(.

b) Les recettes de 1997 sont estimées à 897 400 dollars, se décomposant comme suit : contributions volontaires et dons publics (664 400 dollars); intérêts (20 000 dollars); revenus des placements et subvention provenant du budget ordinaire de l’ONU (213 000 dollars).
)ب( ويبلغ مجموع اﻹيرادات المقدرة لعام ١٩٩٧ من التبرعات والهبات العامة )٤٠٠ ٦٦٤ دولار( والفوائد )٠٠٠ ٢٠ دولار( وإيرادات الفوائد واﻹعانة المقدمة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٢١٣ دولار( ما يقدر ﺑ ٤٠٠ ٨٩٧ دولار.

b) Les recettes de 1998 sont estimées à 1 502 000 dollars, se décomposant comme suit : contributions volontaires et dons publics (1 259 000 dollars); revenus des placements (30 000 dollars) et subvention prélevée sur le budget ordinaire de l’ONU (213 000 dollars).
)ب( يبلغ مجموع اﻹيرادات المقدرة لعام ١٩٩٨ من التبرعات والهبات العامة )٠٠٠ ٥٢٩ ١ دولار( وإيــرادات الفوائد )٠٠٠ ٣٠ دولار( واﻹعانة المقدمة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٢١٣ دولار( ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٠٢ ١ دولار.