| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوَّض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| f) Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛ |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | ثامنا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | سادسا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| b) Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمـم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| b) Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| FONDS DE contributions volontaires gérés par LE HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوّض الأمم المتحدة |
| f) contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés; | UN | (و) صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Conformément à l'article XII du Règlement financier, nous avons également publié un rapport détaillé sur la vérification des états financiers des fonds constitués au moyen de contributions volontaires gérés par le Haut—Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | وقد أصدرنا أيضاً، وفقاً للمادة الثانية عشرة من القواعد المالية، تقريراً مطوَّلا عن مراجعتنا لحسابات البيانات المالية لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. |
| f) contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés; | UN | (و) صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛ |
| f) contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés; | UN | (و) صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛ |
| f) contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés; | UN | )و( صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛ |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تاسعا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | ثامنا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| La situation de trésorerie au 31 décembre 1993 des fonds de contributions volontaires gérés par le HCR est reproduite au tableau 10. | UN | والجدول ٠١ يتضمن وضع السيولة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ فيما يتعلق بصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية. |
| La situation de trésorerie au 31 décembre 1993 des fonds de contributions volontaires gérés par le HCR est reproduite au tableau 10. | UN | والجدول ٠١ يتضمن وضع السيولة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ فيما يتعلق بصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية. |
| Il a conduit son audit conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies concernant les fonds de contributions volontaires gérés par le HCR, ainsi qu'aux normes internationales d'audit. | UN | وقد جرت عملية المراجعة وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، والقواعد المالية لصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية، والمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
| b) Les fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) Ibid., Supplément No 5E (A/40/5/Add.5), sect. I. | UN | )ب( صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين)ب(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 