| Création du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES ET | UN | التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| autochtones: Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones: Note du secrétariat | UN | العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم؛ صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| sur le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones et le rapport du Groupe consultatif | UN | بصندوق التبرعات للعقد الدولي وتقرير الفريق الاستشاري |
| FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones n'est pas parvenu à toucher les peuples autochtones faute de ressources. | UN | ولقد أخفق صندوق التبرعات للعقد الدولي في الاتصال بالشعوب الأصلية بسبب نقص الموارد. |
| FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Annexe Contributions au Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | المرفق: صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين من العالم |
| Mise en place du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des peuples autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| 109. Dans sa résolution 48/163 du 21 décembre 1993, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'établir un fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones. | UN | ١٠٩ - وأذنت الجمعية العامة لﻷمين العام في قرارها ٤٨/١٦٣، المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بأن ينشئ صندوقا للتبرعات من أجل العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 