| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| 2. Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, de 1970; | UN | 2 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970، |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 |
| - Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, du 16 décembre 1970; | UN | - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات المؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 1970 |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, 1970 | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، 1970 |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، لعام 1970 |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛ |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970. | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970. |
| 3. La Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, adoptée à La Haye le 16 décembre 1970; | UN | 3 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقَّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970. |
| - Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970 | UN | - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970. |
| - Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛ |
| - Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye le 16 décembre 1970; | UN | - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛ |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛ |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛ |
| :: Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, signée à La Haye, le 16 décembre 1970. | UN | :: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي، في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970. |
| - Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, adoptée à La Haye le 16 décembre 1970. | UN | - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، المعتمدة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970. |
| iii) La Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs; | UN | ' 3` اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات. |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, 1970 | UN | الاتفاقية الدولية لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، 1970 |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs | UN | اتفاقية لاهاي بشأن قمع الاستيلاء غير المشروع للطائرات |
| 2. Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs - La Haye, 16 décembre 1970. Loi 30/72. | UN | 2 - اتفاقية الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، لاهاي، 16/12/70، القانون 30/72. |
| Elle souligne aussi que la version la mieux connue de la clause aut dedere aut judicare a pour la première fois été formulée dans la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs signée à La Haye en 1970, qui se lit : | UN | 57 - وأكدت أيضا على أن أشهر صيغة لبند التسليم أو المحاكمة وضعت أول ما وضعت في اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 التي تنص على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 