ويكيبيديا

    "conversion des monnaies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تحويل العملات
        
    • تحويل العملة
        
    • للعملات
        
    Les différences résultant de la Conversion des monnaies au taux de change de l'ONU sont comptabilisées comme gains ou pertes de change. UN وتقيد الفروق التي تنشأ من تحويل العملات وفقا لسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة بصفة أرباح أو خسائر ناتجة عن أسعار الصرف.
    Les différences résultant de la Conversion des monnaies au taux de change de l'ONU sont comptabilisées comme gains ou pertes de change. UN وتقيد الفروق التي تنشأ من تحويل العملات وفقا لسعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة بصفة أرباح أو خسائر ناتجة عن أسعار الصرف.
    f) Conversion des monnaies. Les comptes de l'Institut sont libellés en dollars des Etats-Unis. UN )و( تحويل العملات: تقدم حسابات المعهد بدولارات الولايات المتحدة.
    e) Conversion des monnaies. Les comptes sont exprimés en dollars des Etats-Unis. UN )هـ( تحويل العملة - تقيد الحسابات بدولارات الولايات المتحدة.
    Les taux de Conversion des monnaies appliqués dans le rapport sont ceux du 31 mars 2013, qui sont les suivants: 1 ringgit = 0,3229 dollar des États-Unis ou 1 dollar = 3,0968 ringgit. UN 8- وكانت أسعار تحويل العملة التي طبقت طوال فترة إعداد التقرير حتى 31 آذار/مارس 2013 كالآتي: الرينغية الماليزية الواحدة تساوي 0.3229 دولار من دولارات الولايات المتحدة، أو دولار أمريكي واحد يساوي 3.0968 رينغية ماليزية.
    Comme dans ses rapports précédents, le Comité a constaté que certains comptes bancaires inactifs n'avaient pas été clôturés et que les comptes de petite caisse présentaient des soldes négatifs du fait d'erreurs de Conversion des monnaies locales ou d'erreurs de comptabilité. UN كما أشار المجلس في تقارير سابقة، اتضح للمجلس أن حسابات مصرفية ظلت عاطلة دون إغلاقها واكتشف أن حسابات المصروفات النثرية كانت عرضة لأرصدة سلبية ناتجة عن تحويلات خاطئة للعملات المحلية أو أخطاء في السجلات المحاسبية.
    f) Conversion des monnaies. Les comptes de l'Institut sont libellés en dollars des États-Unis. UN )و( تحويل العملات: تقدم حسابات المعهد بدولارات الولايات المتحدة.
    g) Conversion des monnaies. Les états financiers du Fonds du PNUCID sont libellés en dollars des États-Unis. UN )ز( تحويل العملات - البيانات المالية لصندوق البرنامج واردة بدولارات الولايات المتحدة.
    e) Conversion des monnaies. Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis. UN )ﻫ( تحويل العملات - تعرض حسابات المركز بدولارات الولايات المتحدة.
    e) Conversion des monnaies. UN )ﻫ( تحويل العملات: تدرج حسابات المعهد بدولارات الولايات المتحدة.
    j) Conversion des monnaies. UN )ي( تحويل العملات - تعرض حسابات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بدولارات الولايات المتحدة.
    k) Conversion des monnaies. Les comptes du PNUE sont libellés en dollars des États-Unis. UN (ك) تحويل العملات - تعرض حسابات برنامج الأمم المتحدة للبيئة بدولارات الولايات المتحدة.
    e) Conversion des monnaies. UN )ﻫ( تحويل العملات: تدرج حسابات المعهد بدولارات الولايات المتحدة.
    e) Conversion des monnaies. UN )ﻫ( تحويل العملات: تدرج حسابات المعهد بدولارات الولايات المتحدة.
    j) Conversion des monnaies. UN )ي( تحويل العملات - تعرض حسابات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بدولارات الولايات المتحدة.
    B. Conversion des monnaies UN باء - تحويل العملة
    g) Conversion des monnaies UN )ز( تحويل العملة
    h) Conversion des monnaies UN )ح( تحويل العملة
    e) Conversion des monnaies UN )ﻫ( تحويل العملة
    Conversion des monnaies UN تحويل العملة
    Comme dans ses rapports précédents, le Comité a constaté que certains comptes bancaires inactifs n'avaient pas été clôturés et que les comptes de petite caisse présentaient des soldes négatifs du fait d'erreurs de Conversion des monnaies locales ou d'erreurs de comptabilité. UN اتضح للمجلس، وفقاً لما أشار إليه في تقارير سابقة، أن حسابات مصرفية ظلت عاطلة دون إغلاقها واكتشف أن حسابات المصروفات النثرية كانت عرضة لأرصدة سلبية ناتجة عن تحويلات خاطئة للعملات المحلية أو أخطاء في السجلات المحاسبية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد