| Je suis le seul à avoir acheté des cookies les 3 ou 4 dernières semaines. | Open Subtitles | كنتُ انا الشخص الوحيد الذي يشتري الكعك للأسابيع الثلاث أو الأربع الماضية |
| Combien d'entre vous sont là pour les cookies gratuits ? | Open Subtitles | كم منكم هنا من أجل الكعك المحلّى المجاني؟ |
| Il me jette ses prothèse dentaires, et n'aime pas les cookies. | Open Subtitles | انه يرمى اطقم الأسنان علي انه لا يحب البسكويت |
| Oui, j'ai utilisé des cookies à la place du pain. | Open Subtitles | اجل , وقد استخدمت البسكويت بدلا من الخبز |
| Idéaliste. J'ai l'impression d'acheter des cookies à une jeune scoute. | Open Subtitles | أشعر مثل شراء فتاة الكوكيز الكشفية من وظيفتها. |
| Les piscines, la chirurgie optique au laser, les cookies des scouts. | Open Subtitles | بركة سباحتي . جراحة الليزر للعيون بسكويت فتيات الكشافة |
| Et puis cet agent immobilier a toujours des cookies tout frais. | Open Subtitles | قائمتي، بالإضافة هذه سيدة عقارية حقيقية دائما لديها كوكيز طازج |
| J'ai perdu un sac de cookies quelque part sur mon bureau. | Open Subtitles | أتعلم، أضعت كيسا من الحلوى في مكان ما بمكتبي |
| Elle s'habille comme ça pour manger des cookies à la maison. | Open Subtitles | هذا ما يرتدونه عندما يبقون في المنزل ويتناولون الكعك |
| Si on remonte à l'origine de ces cookies, peut-être qu'on trouvera le 4400 derrière tout ça. | Open Subtitles | لو تتبعنا مصدر ذلك الكعك ربما نجد الشخص من الـ 4400 خلف ذلك |
| Mon argent ne part pas dans les cookies, pour autant que ça vous regarde. | Open Subtitles | كلا ، لم أنفق أموالي على الكعك لو كان هذا يهمك |
| Je vais payer la bouffe à la caisse, et tu es là, devant les cookies. | Open Subtitles | أحاول شراء بعض اللحم المجفّف والعصير المثلّج وإذا بك تقف قرب الكعك |
| Si j'avais su que vous veniez, je serais resté et j'aurais cuisiné des cookies. | Open Subtitles | إذا كنت أعلم أنكم قادمون لكنت إنتظرت وخبزت لكم بعض البسكويت |
| Mais y a plus de cookies, et je dois aller pisser. | Open Subtitles | لكن البسكويت قد اختفى ولا بد أن أقضي حاجتي |
| Si vous allez pas manger de noix, je vais aller vous chercher des cookies. | Open Subtitles | بما أنكم لن تأكلوا الجوز سأحاول أن أجد لكم بعض البسكويت |
| Les cookies auraient suffi. On se fait de la galette. | Open Subtitles | كان يمكننا الاكتفاء بمتجر البسكويت نحن نكسب جيدا |
| Et si on envoyait Bishop en vendeuse scout de cookies. | Open Subtitles | أنا أصوت بإرسال بيشوب فتاة الكشافة لبيع الكوكيز |
| On garde les secrets, et on a des cookies à disposition. | Open Subtitles | نحافظ على الأسرار ولدينا طبق بسكويت يمكن التناول منها حتى الشبع |
| Une des camarades de classe de Miguel a demandé un de ses cookies, et en réponse, Miguel l'a appelée... | Open Subtitles | احدى زميلات صف ميغيل طلبت منه قطعة كوكيز وكانت ردة فعله بانه ناداها ب |
| Les desserts, mes cookies, est-ce qu'ils sont déjà installés ? | Open Subtitles | سيندي سيندي الحلوى الحلوى, كعكاتي هل وضعتموهم للأكل؟ |
| Tu me donnes mes cookies noir et blancs du jour, et Jules me laisse prendre du café de son coté. | Open Subtitles | تستطيع أن تعطيني كعك الابيض و الأسود القديم وجولز تتيح لي أن أغتنم قهوة من جانبها |
| Et c'est sympa, des cookies, du poisson fumé, de l'alcool, des gens qui se ridiculisent. | Open Subtitles | بالإضافه فهو ممتع, الكعكات, السمك المدخن الكحول, كما أن الناس يقومون بحماقات |
| Leslie avait gagné ces enchères sur des pots à cookies pour des millièmes de secondes. | Open Subtitles | ليزلي كان الفوز هذه الكعكة المزادات جرة من قبل ميلي ثانية. |
| Mais tu pourras fabriquer ton propre lait pour manger ces cookies. | Open Subtitles | لكن الان يمكنك إنتاج حليبك الخاص لتأكلي البسكوت معه |
| Écoutez, je suppose qu'il y a d'autres personnes obsédées par ces pots à cookies, non ? | Open Subtitles | الاستماع، اه، وأنا مجرد تخمين أن هناك أشخاص آخرين هاجس هذه كوكي الجرار، أليس كذلك؟ |
| Bruce a dit que Katie a cuisiné des cookies lundi soir. | Open Subtitles | إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين |
| Si on ne vend pas assez de cookies, on ne pourra pas aller à la fête. | Open Subtitles | يجب أن نفعل. إذا لم نبع الحلويات لن نستطيع الذهاب إلى التجمع الكبير |
| J'ai déjà laissé le gars qui s'occupe des cookies toucher mes seins. On n'a pas de gars qui s'occupe des cookies. Yo. | Open Subtitles | أعني, أني قد سمحت للرجل الذي احضر البسكويت بلمس أثدائي ليس لدينا رجلا للبسكويت حسنا ,الجميع مستعدون جهز الكاميرا |
| Peut être que vous sortirez pour acheter ces cookies de Milan uniques, ou peut être que tout ça va disparaître. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الخروج بنفسك وشراء بعضاً من رقائق ميلانو هذه ربما الشيء بأكمله سوف يختفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 