On pensait que c'était fini, jusqu'a ce que Cooley soit tué. | Open Subtitles | إعتقدنا أن تلك كانت نهاية حتى أصبح كولي ميتا |
Le Professeur Cooley a vu notre talent, et nous a demandé si on voulait se faire de l'argent facile. | Open Subtitles | الأستاذ كولي رأى مهاراتنا سأل إذا أردنا الحصول على بعض الربح السريع |
Il donnait des instructions et l'argent à Cooley, qui nous les transmettait. | Open Subtitles | هو فقط أعطى الأوامر إلى كولي الذي مرّرهم إلينا |
Des sources sûres ont rapportés qu'une dispute entre les receveurs des dauphins de Miami, Ricky Jarret et Alonzo Cooley aurait pu être déclenchée suite à la relation de Jarret avec un membre de la famille de son coéquipier. | Open Subtitles | . ريكى جاريت على التلفاز مجدداً مصادر موثوقة تؤكد وقوع شجار . بين لاعبين من ميامى وهم , ريكى جاريت و ألونزو كولى |
Il a fait un excellent boulot sur la signature avec Alonzo Cooley. | Open Subtitles | (لقد قُمتِ بعمل عظيم فيما يتعلق بالتوفيق مع (كوليه |
Une étude de toxicité effectuée par Cooley et al. (2001) a permis d'observer l'absorption de PCCC à partir de l'alimentation chez la truite arc-en-ciel. | UN | وضمن بحث في مجال السمية أجراه كول وآخرون عام 2001 تم الحصول على نتائج تتعلق بامتصاص أسماك تروتة قوس المطر للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة من الطعام. |
On a écrit le code, Cooley l'a chargé dans le quantum. | Open Subtitles | انهينا البرنامج و رفعه كولي على الكوانتوم |
Donc Ryder a payé pour créer le virus, et son ami Cooley avait accès à un super - ordinateur, et il pouvait le retirer sans se faire prendre. | Open Subtitles | لذا رايدر دفع لبرمجة الفيروس و زميله كولي كان لديه دخول للحاسوب الخارق وهو يمكن أن يسحبه بدون أن يقبض |
Je n'ai pas parlé à John Cooley depuis plus de 20 ans, pas depuis que nous étions en Italie. | Open Subtitles | لم اتحدث مع جون كولي منذ اكثر من 20 عاما منذ ان كنتم اطفالا في ايطاليا |
Cooley a dit avoir un pote nommé Ryder. | Open Subtitles | كولي قال بأن لديه صديق يدعى رايدر |
Il s'est battu avec Alonzo Cooley à l'entrainement. | Open Subtitles | دخل في خناقة صغيره مع زميله "ألونزو كولي" مش أزمه يعني |
Je sais qu'il a vu notre ami John Cooley. | Open Subtitles | اعرف انه التقى مع صديقنا جون كولي |
Une couverture double ne fait pas peur à Alonzo Cooley. | Open Subtitles | (الرقابة المُزدوجة لا تعني شيء لـ(ألونسو كولي |
Mec, elle s'appelle pas Cooley. | Open Subtitles | اسمها الاخير مش "كولي" أعرف منين؟ |
Il y a une correspondance avec la publication de Terence Cooley, un professeur d'informatique de Oceanside University. | Open Subtitles | كان هناك تطابق مع مدونة (تورنس كولي) بروفيسور في علوم الحاسب "بجامعة "اوشين سايد |
Joyeux Noel, famille Cooley. | Open Subtitles | - مهلا، كالفين . عيد ميلاد سعيد، عائلة كولي ! |
Les visites sont terminées, Mme Cooley. | Open Subtitles | ساعات الزيارة ولت ، السيدة كولي . |
Eh bien, Cooley, on dirait que tu comprends vite. | Open Subtitles | أجل، أنت تدرك الأمور بسرعة "كولي" |
Mais celle-là est dans le même que Cooley... si c'est bien lui. | Open Subtitles | لكن وجودها مع (كولي) في المكان نفسه في حال كان هذا (كولي) |
Je tiens à m'excuser pour le désagrément causé au fan par cet accrochage avec mademoiselle Cooley. | Open Subtitles | . أريد الإعتذار بإخلاص عن المشكلة , والتى سببتها السيدة كولى بسبب لقائها الصحفى , أود الإعتذار للمشجعين |
Cooley a signé un énorme contrat, donc si Jerret quitte la ville, | Open Subtitles | إن (كوليه) قام بالتوقيع على عقد كبير ، لذا إن غادر (جاريت) المدينة |
Une étude de toxicité effectuée par Cooley et al. (2001) a permis d'observer l'absorption de PCCC à partir de l'alimentation chez la truite arc-en-ciel. | UN | وضمن بحث في مجال السمية أجراه كول وآخرون عام 2001 تم الحصول على نتائج تتعلق بامتصاص أسماك تروتة قوس المطر للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة من الطعام. |
- Cooley. - Le gauche. | Open Subtitles | (كوولي) - كلا ، أقصد الجانب الأيسر - |