"coopération avec le hautcommissariat des nations unies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة
• تعاونها مع مفوضية الأمم المتحدة

coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Afghanistan
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان

coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال

3. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
3 - التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

2/113. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Afghanistan
2/113 - التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أفغانستان

Il lui recommande d'envisager d'adopter des formes subsidiaires de protection accordant le droit de séjour aux personnes qui ne sont pas officiellement reconnues comme des réfugiés mais peuvent tout de même avoir besoin d'une protection, et de poursuivre sa coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
وتوصي الدولة الطرف باعتماد أشكال إضافية من الحماية تكفل الحق في المكوث للأشخاص الذين تم الاعتراف بهم رسمياً كلاجئين، لكنهم لا يزالون في حاجة إلى حماية، وبمواصلة تعاونها مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

2/114. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal
2/114 - التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال

2/114. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal 22
2/114 التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال 21

3. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
3- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

55. Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a commencé à appliquer la procédure de détermination du statut de réfugié, dans le cadre de sa coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
55- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن الدولة الطرف قد باشرت تنفيذ إجراء تحديد وضع اللاجئين في إطار التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

d) De poursuivre sa coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à cet égard.
(د) مواصلة التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في هذا الصدد.

543. Le Comité prend note avec satisfaction des efforts déployés par l'État partie pour améliorer la situation des enfants demandeurs d'asile et réfugiés et de leur famille, en particulier en renforçant les liens de coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) en Malaisie.
543- تلاحظ اللجنة مع التقدير الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل تحسين حالة الأطفال طالبي اللجوء والأطفال اللاجئين وحالة أسرهم، ولا سيما زيادة الدولة الطرف تعاونها مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بماليزيا.