| coopération avec les programmes et organes de l’ONU et appui apporté | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها وتقديم الدعم لها |
| coopération avec les programmes et organismes des Nations Unies et | UN | التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes et organes des Nations Unies et | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالتها المتخصصة: |
| coopération avec les programmes et les organes des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies et autres activités pertinentes | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة والأنشطة الأخرى ذات الصلة |
| coopération avec les programmes et organes des Nations Unies et avec les institutions spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes et organes des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes et organismes des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes, organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes et organes des Nations Unies et les institutions spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes, organes et institutions spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes ou organismes des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة أو هيئاتها |
| coopération avec les programmes et organes des Nations Unies et avec les institutions spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| coopération avec les programmes, organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| coopération avec les programmes et les organes des Nations Unies et avec les institutions spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes, organes et institutions spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| coopération avec les programmes, organismes et institutions spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة واﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة |
| coopération avec les programmes, organismes et agences spécialisées | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Le Département a également renforcé sa coopération avec les programmes, les fonds et institutions spécialisées des Nations Unies en vue d’accroître la diversité des programmes radiophoniques. | UN | وعلاوة على ذلك، عززت اﻹدارة تعاونها مع برامج منظومة اﻷمم المتحدة وصناديقها ووكالاتها المتخصصة من أجل إنتاج مواد إذاعية أكثر تنوعا. |
| F. coopération avec les programmes nationaux 16 - 31 7 | UN | واو - التعاون مع البرامج الوطنية زاي - |
| Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et coopération avec les programmes et | UN | المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والتعاون مع برامج ومؤتمرات اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 