"coopération des autorités de la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعاون سلطات

V. COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE
خامسا ـ تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

V. COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

V. COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE DE
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Le Groupe d'experts sollicitera la COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA République démocratique du Congo et de celles de la République du Congo afin d'enquêter sur les sources d'appui matériel et financier de l'ARP.
وسيسعى الفريق إلى الحصول على تعاون سلطات كل من جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو في التحقيق في مصادر الدعم المادي والمالي الذي يتلقاه جيش المقاومة الشعبية.

10. De l'avis du Coordonnateur de la Mission, la COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) continue d'être satisfaisante.
١٠ - في تقدير منسق البعثة، ما برح تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافية الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مرضيا.

30. De l'avis du Coordonnateur de la Mission, la COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) continue d'être satisfaisante.
٣٠ - في تقدير منسق البعثة، ظل تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مرضيا.

V. COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE DE YOUGOSLAVIE (SERBIE ET MONTÉNÉGRO) AVEC LA MISSION
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مع البعثة

VI. COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE DE YOUGOSLAVIE (SERBIE ET MONTÉNÉGRO) AVEC LA MISSION
سادسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل( اﻷسود مع البعثة

11. De l'avis du Coordonnateur de la Mission, la COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) continue d'être très satisfaisante.
١١ - في تقديــر منســق البعثـة، ما برح تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مرضيا جدا.

12. De l'avis du Coordonnateur de la mission, la COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) continue d'être satisfaisante.
١٢ - لا يزال تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، في تقدير منسق البعثة، مرضيا.

V. COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE DE YOUGOSLAVIE (SERBIE ET MONTÉNÉGRO) AVEC LA MISSION
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافية الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مع البعثة

80. En ce qui concernait le point de vue du secteur privé sur la multiplication des programmes de clémence au cours des dernières années, la COOPÉRATION DES AUTORITÉS DE LA concurrence était la bienvenue. Mais les conflits causés par les différences de conception et de fonctionnement des programmes de clémence dans le monde entier devaient être pris en compte.
80- أما فيما يخص رأي القطاع الخاص في انتشار أنظمة التساهل في السنوات الأخيرة، فإن تعاون سلطات المنافسة أمر يلقى الترحيب؛ بيد أنه ينبغي عدم إغفال أوجه التضارب الناشئة عن الاختلافات في تصميم أنظمة التساهل وطريقة عملها عبر العالم.