اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "coopération entre l'union européenne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التعاون بين الاتحاد الأوروبي
        
    • تعاون الاتحاد الأوروبي
        
    On a mentionné également la Coopération entre l'Union européenne et l'Union africaine dans les domaines de l'agriculture et de la sécurité alimentaire. UN وأُشير في هذا السياق إلى التعاون بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي في مجالات من بينها الزراعة والأمن الغذائي.
    B. Coopération entre l'Union européenne et les États—Unis UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
    B. Coopération entre l'Union européenne et les États-Unis UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
    B. Coopération entre l'Union européenne et les ÉtatsUnis UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
    La Haute Représentante a réaffirmé le soutien sans faille que l'Union européenne apporte aux travaux du Conseil et évoqué la Coopération entre l'Union européenne et ses partenaires régionaux et internationaux en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient. UN وأكدت الممثلة السامية من جديد دعم الاتحاد الأوروبي الكامل لعمل المجلس وتحدثت عن تعاون الاتحاد الأوروبي مع الشركاء الإقليميين والدوليين في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط.
    Le Gouvernement entend tout mettre en oeuvre pour mener à bien ces consultations dont la finalité demeure la reprise de la Coopération entre l'Union européenne et le Togo. UN وتعتزم الحكومة السعي جاهدة لإيصال المشاورات إلى نتيجة ناجحة، هدفها النهائي استئناف التعاون بين الاتحاد الأوروبي وتوغو.
    B. Coopération entre l'Union européenne et les ÉtatsUnis UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
    B. Coopération entre l'Union européenne et les ÉtatsUnis UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
    B. Coopération entre l'Union européenne et les États-Unis 19 UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 20
    B. Coopération entre l'Union européenne et les États-Unis UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
    B. Coopération entre l'Union européenne et les ÉtatsUnis 20 UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 21
    B. Coopération entre l'Union européenne et les ÉtatsUnis UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
    La Coopération entre l'Union européenne et le HCR est désormais officialisée dans la Déclaration No. 17 du Traité d'Amsterdam qui est entré en vigueur le 1er mai 1999. UN وقد اكتسى الآن التعاون بين الاتحاد الأوروبي والمفوضية طابعاً رسمياً بموجب الإعلان رقم 17 الملحق بمعاهدة أمستردام، الذي دخل وأصبح نافذاً في 1 أيار/مايو 1999.
    B. Coopération entre l'Union européenne et les États-Unis 25 - 27 UN باء- التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25-27 18
    B. Coopération entre l'Union européenne et les États—Unis 25 — 27 UN باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25-27
    Il est essentiel de renforcer la Coopération entre l'Union européenne et la communauté internationale pour traiter la question complexe des migrations irrégulières. UN ويعد تعزيز التعاون بين الاتحاد الأوروبي وبين المجتمع الدولي أمراً حاسماً للتصدي لقضية الهجرة غير المنتظمة المتعددة الجوانب.
    En 2005, nous envisageons de débattre des partenariats en matière de maintien de la paix en Afrique, en mettant un accent spécial sur la Coopération entre l'Union européenne et l'Organisation des Nations Unies. UN وإننا ننوي أن نناقش، في عام 2005، مسألة شراكات حفظ السلام في أفريقيا، مع التأكيد بشكل خاص على التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة.
    Au cours de l'année écoulée, des progrès considérables ont été accomplis quant à la Coopération entre l'Union européenne et l'ONU dans le domaine du maintien de la paix. UN 17 - وقال إنه تحقق خلال العام السابق تقدم كبير في التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في مجال حفظ السلام.
    Il faut se féliciter à cet égard de la Coopération entre l'Union européenne et les pays ACP visant à accorder un traitement préférentiel aux pays en développement. UN وفي هذا الصدد، يلاحظ أن التعاون بين الاتحاد الأوروبي وبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، الذي يرمي إلى منح معاملة تفضيلية للبلدان النامية، يُعد تعاونا جديرا بالثناء.
    La Haute Représentante a réaffirmé le soutien sans faille que l'Union européenne apporte aux travaux du Conseil et parlé de la Coopération entre l'Union européenne et ses partenaires régionaux et internationaux en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient. UN وأكدت الممثلة السامية من جديد الدعم الكامل للاتحاد الأوروبي لعمل المجلس وتحدثت عن تعاون الاتحاد الأوروبي مع الشركاء الإقليميين والدوليين في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط.
    En avril 2009, l'Institut a commencé un projet de suivi pour étudier la Coopération entre l'Union européenne et l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la consolidation de la paix. UN 41 - وفي نيسان/أبريل 2009، بدأ المعهد إجراء مشروع متابعة لدراسة تعاون الاتحاد الأوروبي مع الأمم المتحدة في مجال بناء السلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد