| coopération et assistance internationales conformément à l'article 6 de la Convention | UN | :: التعاون والمساعدة الدوليان وفقاً للمادة 6 من الاتفاقية |
| coopération et assistance internationales conformément à l'article 6 de la Convention | UN | :: التعاون والمساعدة الدوليان وفقاً للمادة 6 من الاتفاقية |
| coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays | UN | التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| coopération et assistance internationales | UN | التعاون الدولي والمساعدة الدولية |
| III. coopération et assistance internationales pour l'application de l'Instrument international | UN | ثالثا - التعاون والمساعدة على الصعيد الدولي في تنفيذ الصك الدولي |
| coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter | UN | التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انتعاشها |
| coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le | UN | التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب |
| ix) coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays | UN | التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انتعاشها |
| coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter | UN | التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انعاشها |
| coopération et assistance internationales au titre du Programme d'action | UN | التعاون والمساعدة الدوليان في إطار برنامج العمل |
| :: Thème 1 : coopération et assistance internationales et renforcement des capacités nationales | UN | :: الموضوع 1: التعاون والمساعدة الدوليان وتعزيز القدرات الوطنية. |
| Je voudrais maintenant présenter le projet de résolution A/49/L.36 intitulé «coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays», distribué aujourd'hui. | UN | وأود اﻵن أن أعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/49/L.36، الذي عنوانه " التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها " ، والذي جرى تعميمه اليوم. |
| coopération et assistance internationales en vue d'atténuer les conséquences de la guerre en Croatie et de faciliter le relèvement de ce pays | UN | ٤٨/٢٠٤ ـ التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| D. coopération et assistance internationales 52 - 53 13 | UN | دال- التعاون والمساعدة الدوليان 52-53 15 |
| D. coopération et assistance internationales | UN | دال- التعاون والمساعدة الدوليان |
| VIII. coopération et assistance internationales | UN | ثامناً- التعاون والمساعدة الدوليان |
| 13. coopération et assistance internationales conformément à l'article 6 de la Convention. | UN | 13- التعاون والمساعدة الدوليان وفقاً للمادة 6 من الاتفاقية |
| 13. coopération et assistance internationales conformément à l'article 6 de la Convention. | UN | 13- التعاون والمساعدة الدوليان وفقاً للمادة 6 من الاتفاقية |
| 2. coopération et assistance internationales fournies | UN | 2- التعاون الدولي والمساعدة الدولية المقدمة |
| III. coopération et assistance internationales pour l'application de l'Instrument international | UN | ثالثا - التعاون والمساعدة على الصعيد الدولي في تنفيذ الصك الدولي |
| 1. coopération et assistance internationales et renforcement | UN | 1 - التعاون والمساعدة الدوليين وبناء القدرات الوطنية |
| 3. coopération et assistance internationales nécessaires | UN | التفاصيل 3- المساعدة والتعاون الدوليان اللازمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 