| Titre IV. Coopération internationale pour le développement, et titre V. Coopération régionale pour le développement | UN | الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Titre IV. Coopération internationale pour le développement, et titre V. Coopération régionale pour le développement | UN | الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Titre IV. Coopération internationale pour le développement et titre V. Coopération régionale pour le développement | UN | الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Cette organisation a été fondée par le Pakistan, l'Iran et la Turquie pour succéder à l'organisation qui a pour nom Coopération régionale pour le développement. | UN | وقد تأسست المنظمة على أيدي باكستان وإيران وتركيا بوصفها المنظمة التي تخلف منظمة التعاون الإقليمي من أجل التنمية. |
| Titre V : Coopération régionale pour le développement : | UN | الجزء الخامس: التعاون الإقليمي من أجل التنمية: |
| Coopération régionale pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes 98 - 103 19 | UN | البرنامج ٣٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Ressources proposées pour la Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية: الموارد المقترحة |
| L'Organisation a été fondée par le Pakistan, l'Iran et la Turquie pour succéder à la Coopération régionale pour le développement. | UN | وأسست هذه المنظمة باكستان، وإيران، وتركيا بوصفهـا خلفــا لمنظمة التعاون الإقليمي من أجل التنمية. |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي من أجل التنمية |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الإقليمي من أجل التنمية |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Coopération régionale pour le développement | UN | التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية |
| Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | رابعا - التعاون الإنمائي الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| C'est pourquoi le présent chapitre, qui figure actuellement au titre IV, Coopération internationale pour le développement, est présenté sous le titre V, Coopération régionale pour le développement. | UN | وبناء على ذلك، نقل هذا الباب الذي يظهر حاليا تحت الجزء الرابع، التعاون الدولي ﻷغراض التنمية، إلى الجزء الخامس، التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 