| IPS — INTER-PRESS SERVICE INTERNATIONAL Cooperative | UN | التعاونية الدولية لوكالة أنباء العالم الثالث |
| International Ecological Safety Cooperative Organization | UN | المنظمة التعاونية الدولية للسلامة الإيكولوجية |
| International Eco-Safety Cooperative Organization | UN | المنظمة التعاونية الدولية للسلامة الإيكولوجية |
| Nous avons créé la National Cooperative Union of India, un organisme faîtier dont le but est de guider et de renforcer ce mouvement. | UN | وقد أنشأنا الاتحاد التعاوني الوطني الهندي، وهو هيئة عليا لإرشاد الحركة وتعزيزها. |
| 1971-1973 Contribution à des activités éditoriales Lawyers Cooperative Publishing Company, Rochester (New York, États-Unis). | UN | مؤسسة النشر التعاوني للمحامين، روشستر، نيويورك، الولايات المتحدة. |
| Draft decision on a process for discussions on long-term Cooperative action to address climate change. | UN | مشروع مقرر بشأن عملية للمنافسة حول العمل التعاوني الطويل الأجل لمعاجلة تغير المناخ. |
| International Eco-Safety Cooperative Organization | UN | المنظمة التعاونية الدولية للسلامة الإيكولوجية |
| La trace la plus ancienne d'une coopérative en Nouvelle-Zélande remonte à 1871, date de la création de la société Otago Cooperative Cheese Company. | UN | ويرجع تاريخ التعاونيات في نيوزيلندا إلى عام 1871، مع تأسيس شركة أوتاغو التعاونية لصناعة الأجبان. |
| Par conséquent, des mesures d'exception ont été recommandées pour l'American Cooperative School de Tunis; | UN | ولذلك أوصي بتدابير خاصة للمدرسة التعاونية الأمريكية في تونس العاصمة؛ |
| Again this Cooperative gesture on the part of the Federal Police did not meet with any positive response from Ms. Birtukan. | UN | ومرة أخرى، لم تلق هذه المبادرة التعاونية التي قدمتها الشرطة الاتحادية أي رد فعل إيجابي من جانب السيدة بيرتوكان. |
| L'Asian Women in Cooperative Development Forum (AWCF) est un organisme d'information et de plaidoyer sur les femmes et les coopératives en Inde. | UN | إن منتدى المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية هيئة مرجعية تسعى إلى النهوض بالمسائل الجنسانية والتعاونية في آسيا. |
| En 1991, il a créé l'American Cooperative Enterprise Center en République tchèque. | UN | وفي عام ١٩٩١، قامت بإنشاء المركز اﻷمريكي للشركات التعاونية في الجمهورية التشيكية. |
| International Ecological Safety Cooperative Organization a remarqué que le monde est en train de connaître de grands changements. | UN | لاحظت المنظمة التعاونية الدولية للسلامة الإيكولوجية أن العالم يمر بتغيرات كبيرة. |
| Asian Women in Cooperative Development Forum | UN | منتدى دور المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية |
| He identifies this Cooperative enterprise as one to be commended as an element of best practice. | UN | وهو يرى في هذه المنحى التعاوني خطوة يُشاد بها باعتبارها أحد عناصر الممارسة الجيدة. |
| Cooperative Central Bank Ltd./Pan-Cyprian Coop. Confederation Ltd. (Chypre) | UN | المصرف المركزي التعاوني, شركة محدودة الاتحاد التعاهدي التعاوني لعموم قبرص، شركة محدودة |
| Japan Workers Cooperative Union (Japon) | UN | الاتحاد التعاوني لعمال اليابان |
| Japanese Consumer Cooperative Union (Japon) | UN | الاتحاد التعاوني لمستهلكي اليابان |
| Singapore National Cooperative Federation (Singapour) | UN | الاتحاد التعاوني الوطني السنغافوري |
| 215. La R.E.H.A.B. Credit Union Cooperative Society Ltd. est une mutuelle de crédit créée à la seule intention des personnes handicapées. | UN | 215- وأنشئ الاتحاد التعاوني الائتماني " R.E.H.A.B " لفائدة الأشخاص المعوقين فقط. |
| FCCC/SB/1998/MISC.2 Mechanisms for Cooperative implementation. and Add.1 Responses to questionnaire relating to Cooperative implementation mechanisms. | UN | FCCC/SB/1998/MISC.2 آليات للتنفيذ التعاوني. ردود على الاستبيان المتصل بآليات التنفيذ التعاوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 