| coordination et coopération avec les organismes des Nations Unies : rapport du Directeur exécutif | UN | التنسيق والتعاون مع الوكالات والمؤسسات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة: تقرير المدير التنفيذي |
| coordination et coopération avec d'autres organisations et institutions de recherche | UN | التنسيق والتعاون مع المنظمات ومؤسسات البحوث اﻷخرى |
| coordination et coopération avec d'autres organisations et le secteur privé | UN | التنسيق والتعاون مع المنظمات اﻷخرى ومع القطاع الخاص |
| coordination et coopération avec les autres organisations, des établissements universitaires et le secteur privé | UN | التنسيق والتعاون مع المنظمات اﻷخرى والمؤسسات اﻷكاديمية والقطاع الخاص |
| coordination et coopération avec les organismes et organisations du système des Nations Unies : rapport du Directeur exécutif | UN | التنسيق والتعاون مع وكالات ومنظمات داخل منظومة اﻷمم المتحدة: تقرير المدير التنفيذي |
| Questions de politique générale : coordination et coopération avec la société civile | UN | قضايا السياسات: التنسيق والتعاون مع المجتمع المدني |
| Questions de politique générale : coordination et coopération avec les grands groupes | UN | قضايا السياسة العامة: التنسيق والتعاون مع المجموعات الرئيسية |
| Relations extérieures : coordination et coopération avec des organismes compétents, tels que le Centre arabe de la science et de la technique pour le développement et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science. | UN | العلاقات الخارجية: التنسيق والتعاون مع الهيئات المختصة التابعة لجامعة الدول العربية مثل المركز العربي لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. |
| E. coordination et coopération avec d'autres organismes et organisations 18 9 | UN | هاء - التنسيق والتعاون مع الهيئات والمنظمات اﻷخرى |
| E. coordination et coopération avec d'autres organismes et organisations | UN | هاء - التنسيق والتعاون مع الهيئات والمنظمات اﻷخرى |
| coordination et coopération avec les parties prenantes | UN | التنسيق والتعاون مع الجهات المعنية |
| Questions de politique générale : état de l'environnement, coordination et coopération au sein du système des Nations Unies dans le domaine de l'environnement, coordination et coopération avec les grands groupes | UN | قضايا السياسات العامة: حالة البيئة: التنسيق والتعاون ضمن منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل البيئية: التنسيق والتعاون مع المجموعات الرئيسية |
| E. coordination et coopération avec les grands groupes | UN | هاء - التنسيق والتعاون مع المجموعات الرئيسية |
| E. coordination et coopération avec les grands groupes | UN | هاء - التنسيق والتعاون مع المجموعات الرئيسية |
| 7. coordination et coopération avec d'autres organismes s'occupant de réforme des partenariats public-privé et d'appui à ceux-ci | UN | 7- التنسيق والتعاون مع الهيئات الأخرى المشاركة في إصلاح الشراكات بين القطاعين العام والخاص ودعمها |
| IV. coordination et coopération avec les partenaires internationaux et régionaux | UN | رابعاً- التنسيق والتعاون مع الشركاء الدوليين والإقليميين |
| IV. coordination et coopération avec les partenaires internationaux et régionaux | UN | رابعا- التنسيق والتعاون مع الشركاء الدوليين والإقليميين |
| coordination et coopération avec d'autres partenaires | UN | التنسيق والتعاون مع الشركاء الآخرين |
| coordination et coopération avec d'autres partenaires | UN | التنسيق والتعاون مع الشركاء الآخرين |
| VI. coordination et coopération avec l'Organisation des États américains, la Communauté des Caraïbes et d'autres membres de la communauté internationale | UN | سادسا - التنسيق والتعاون مع منظمة الدول الأمريكية والجماعة الكاريبية وغيرهما من أعضاء المجتمع الدولي |
| Questions de politique générale : coordination et coopération avec la société civile | UN | قضايا السياسات العامة: التعاون والتنسيق مع المجتمع المدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 