| Le représentant des Pays-Bas, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/55/L.81. | UN | عرض ممثل هولندا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/55/L.81. |
| Le représentant de l'Afrique du Sud, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.5, au nom du Président. | UN | عرض ممثل جنوب أفريقيا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع القرار A/C.5/58/L.5. |
| Le représentant du Nigéria, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.6, au nom du Président. | UN | عرض ممثل نيجيريا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع القرار A/C.5/58/L.6. |
| Le représentant de l'Inde, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/55/L.18. | UN | عرض ممثل الهند، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/55/L.18. |
| Le représentant de l'Égypte, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.7, au nom du Président. | UN | وعرض ممثل مصر، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، باسم الرئيس، مشروع القرار A/C.5/58/L.7. |
| Le représentant de Singapour, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/56/L.92. | UN | عرض ممثل سنغافورة، ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/56/L.92. |
| Le représentant du Canada, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.8, au nom du Président. | UN | عرض ممثل كندا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع القرار A/C.5.58/L.8. |
| Le représentant de l'Argentine, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de décision A/C.5/58/L.3, au nom du Président. | UN | عرض ممثل الأرجنتين، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع المقرر A/C.5/58/L.3. |
| Le représentant de l'Argentine, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.9, au nom du Président. | UN | عرض ممثل الأرجنتين، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع القرار A/C.5/58/L.9. |
| Le représentant de l'Afrique du Sud, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.10, au nom du Président. | UN | عرض ممثل جنوب أفريقيا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع القرار A/C.5/58/L.10. |
| Le représentant de l'Irlande, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.11. | UN | عرض ممثل آيرلندا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/58/L.11. |
| Le représentant de l'Argentine, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.12. | UN | عرض ممثل الأرجنتين، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/58/L.12. |
| Le représentant du Venezuela, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.18. | UN | عرض ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة و منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/58/L.18. |
| Le représentant de l'Uruguay, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de décision A/C.5/58/L.19. | UN | عرض ممثل أوروغواي، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/58/L.19. |
| Le représentant du Venezuela, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de décision A/C.5/58/L.20. | UN | عرض ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة و منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/58/L.20. |
| Le représentant de l'Afrique du Sud, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.4, au nom du Président. | UN | عرض ممثل جنوب أفريقيا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، باسم الرئيس، مشروع القرار A/C.5/58/L.4. |
| Le représentant du Venezuela, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.24. | UN | عرض ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة و منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/58/L.24. |
| Le représentant de Guatemala, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de décision A/C.5/58/L.17. | UN | عرض ممثل غواتيمالا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع المقرر A/C.5/58/L.17. |
| Le représentant de l'Argentine, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.15. | UN | وعرض ممثل الأرجنتين، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/58/L.15. |
| Le représentant de la Suède, coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/58/L.44. | UN | عرض ممثل السويد، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/58/L.44. |
| Le représentant de l'Ukraine, Vice-Président de la Com-mission et coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet je résolution A/C.5/56/L.93. | UN | عرض ممثل أوكرانيا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/56/L.93. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 