| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| Il se déclare en outre préoccupé par le fait qu'il n'y ait plus de coordonnateurs nationaux pour l'égalité entre les sexes au sein de l'administration locale. | UN | ويساور اللجنة القلق كذلك لإلغاء مراكز التنسيق المعنية بالقضايا الجنسانية من الإدارة المحلية. |
| :: Aide et conseils quotidiens aux coordonnateurs nationaux pour l'élaboration du cadre réglementaire nécessaire à la création d'une Cellule anticriminalité transnationale dans le cadre de l'Initiative côtes de l'Afrique de l'Ouest | UN | :: القيام يوميا بتقديم المساعدة والمشورة إلى جهات التنسيق الوطنية في مجال وضع اللوائح القانونية لإنشاء وحدة لمكافحة الجريمة عبر الوطنية في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques des Nations Unies | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques des Nations Unies | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques des Nations Unies | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| coordonnateurs nationaux pour les questions relatives au Registre des armes classiques des Nations Unies | UN | إعلانات جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية |
| Il se déclare en outre préoccupé par le fait qu'il n'y ait plus de coordonnateurs nationaux pour l'égalité entre les sexes au sein de l'administration locale. | UN | ويساور اللجنة القلق كذلك لإلغاء مراكز التنسيق المعنية بالقضايا الجنسانية من الإدارة المحلية. |
| Les coordonnateurs nationaux pour les questions du vieillissement placés dans divers ministères et départements ou dotés d'un statut autonome ont joué un rôle essentiel dans la mise en œuvre des politiques concernant le vieillissement. | UN | وقد اضطلعت مراكز التنسيق المعنية بالشيخوخة، التي أنشئت على الصعيد الدولي لتشكل جزءا لا يتجزأ من الوزارات أو الإدارات الحكومية المختلفة أو باعتبارها كيانا مستقلا منفصلا، بدور أساسي في تنفيذ السياسات المتعلقة بالشيخوخة. |
| Une autre leçon à retenir a été qu'il importait de désigner des coordonnateurs nationaux pour les pays en développement sans littoral en vue des préparatifs de la conférence d'examen après 10 ans et de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty. | UN | واستُخلصت الدروس أيضا بشأن أهمية تحديد جهات التنسيق الوطنية في البلدان النامية غير الساحلية في إطار العملية التحضيرية لمؤتمر الاستعراض العشري لتنفيذ برنامج العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 