"copperfield" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوبرفيلد
• كوبر فيلد
• كوبير فايلد
• كوبيرفيلد

On récupère notre auto, et on retourne à Las Vegas voir David Copperfield !
سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

David Copperfield fait disparaître la Statue de la Liberté à la télé.
لأخفاء تمثال الحرية بواسطة ديفيد كوبرفيلد على التلفاز

Pour voir si David Copperfield est sur l'île.
لمعرفة ما إذا كان ديفيد كوبرفيلد على الجزيرة.

David Copperfield... il faisait même pas de magie. Ouuh cassé, Dickens !
ديفيد كوبرفيلد لم يقم بفعل أي سحر حتى لماذا هناك الكثير من الجرائم في البحر على أية حال؟

- C'est pas David Copperfield !
تلك العاهرة لم تكن ديفيد كوبر فيلد أصدقائي

Il a fait bouger tout cet argent pour les terroristes comme ce foutu David Copperfield.
نقل كل الأموال الموجودة للإرهابيين مثل ديفيد فريقن كوبرفيلد

- Samedi ? Parfait ! Ton père nous a eu des places pour David Copperfield samedi soir.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

"Je sais que notre vie ensemble sera formidable. "Comme le show de David Copperfield à notre premier rendez-vous.
فقط عندما قال ديفيد كوبرفيلد في أول مواعدة بيننا

Vous prenez Copperfield et Curly.
أنتم الأثنان أحصلوا على كوبرفيلد وكرلي بستر لي

Vous êtes une sorte de David Copperfield, de Lance Burton?
إذاً، من تكونين على، على أي حال؟ نوع ما مثل الساحر، دايفيد كوبرفيلد, لانس بيرتون؟

C'est l'image satellite la plus récente que nous ayons de Copperfield.
هذه احدث صورة من الاقمار الصناعية لميناء "كوبرفيلد" ـ

Mets un poster de David Copperfield, ça pourrait être ma chambre
ان وضعت ملصقا لـ ديفيد كوبرفيلد و ستكون تلك غرفتي

"Souvenirs intimes de David Copperfield,
التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد

David Copperfield a fait disparaître la statue de la Liberté.
\u200fجعل "ديفيد كوبرفيلد" \u200fتمثال الحرية يختفي.

Tu peux te transformer en David Copperfield, bordel !
أوه، وحتى الآن يمكنك أن تتحول إلى ديفيد كوبرفيلد سخيف!

Appelle moi David Copperfield, parce que je vais faire disparaître ce bateau.
"قولي عني "ديفيد كوبرفيلد لأنني على وشك أن أجعل قارباً يختفي

Harper vient de nous inviter à aller voir David Copperfield.
هاربر) دعتنا للتو لنذهب لمشاهدة) (مسرحية (دافيد كوبرفيلد

Copperfield et Espérances sont plus riches.
-لكني أعتقد أن "ديفيد كوبرفيلد" أو "التوقعات العظيمة" أفضل

David Copperfield a dû passer en premier.
مؤكد أن ديفيد كوبرفيلد وصل هناك قبلنا

T'as failli m'avoir avec ton manège à la David Copperfield :
كنت على وشك الإيقاع بي أمس مع كوبر فيلد العجوز الدخان وخدع المرايات

Exact. David Copperfield lui servait de source d'inspiration.
صحيح هو يتجه إلى ديفيد كوبير فايلد للألهام

Je crois que David Copperfield m'a refilé du G.H.B.
أعتقد أن "ديفيد كوبيرفيلد" قد صفعني لتوه. --ديفيد كوبيرفيلد: ساحر معروف