| Un corbillard a passé un barrage routier près de Hollands Diep. | Open Subtitles | رأوا العربة قريبا من منطقه الحصار في اتجاه الهولاندز ديب |
| Le corbillard sert de camionnette, les porteurs sont nos amis intimes, | Open Subtitles | العربة مثل الشاحنة حاملوا التابوت هم أصدقاء مقربون |
| Tu vas devoir partir comme tu es entré, à l'arrière du corbillard. | Open Subtitles | يتحتم عليك مغادرة المكان كما دخلته، في عربة نقل الموتى |
| Cervelle d'huître, t'as réservé le corbillard des Gremlinberg ? | Open Subtitles | الآن أيها رأس العصيدة، هل أستدعيت عربة الموت من أجل العفاريت؟ |
| Puis le corbillard de l'espace sera détruit, ainsi l'inscription ne contaminera personne d'autre. | Open Subtitles | وبعدها سفينة الكفن سوف تدمر لكي لاتعدي الكتابة أي شخص احر |
| Le corbillard et le cercueil ont été détruits, et les équipes de secours ne pouvaient pas le laisser dans la rue. | Open Subtitles | سيارة نقل الموتي و النعش دُمّرا تماماً و إخصائيّو طب الطوارئ لم يستطيعوا تركه في الشارع |
| J'ai fondé "Le corbillard Vide" pour qu'on puisse se rencontrer, débattre des théories ! | Open Subtitles | لقد وجدت نعش فارغ .. قد ينفع بعض اجاب العقول ناقش الافكار |
| Oui. Écoute, le vaisseau, c'est un corbillard. | Open Subtitles | نعم بخير , لذا اسمعي السفينة الفضائية أنها كفن |
| Quand j'ai vu ce corbillard arriver... | Open Subtitles | ثمّ رَأيتُ هذه العربةِ تاتي |
| Votre homme arrive avec le corbillard, prend l'argent, et laisse le corbillard à leur homme. | Open Subtitles | يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود و يخرج رجلهم و هو يقود العربة |
| Et ce corbillard doit nous emmener moi et ce cercueil au cimetière. | Open Subtitles | و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة. |
| À part le fait que tu vas mourir d'un long et affreux cancer... tu empestes le nouveau corbillard. | Open Subtitles | انظر، انسَ أنك ستُصاب بالسرطان وتموت ميتة بطيئة وفظيعة، يجب ألا تُعفن تلك العربة الجديدة. |
| Et j'ai besoin que ce corbillard me conduise, moi et ce cercueil, au cimetière. Pourquoi? | Open Subtitles | وانا احتاج تلك العربة لنقلي انا والتابوت الي المقبرة |
| Le cocher du corbillard a pu mentir au douanier et lui donner une fausse destination. | Open Subtitles | ربما سائق العربة قاوم حتى الحدود الرسمية ..عن اين سيذهب |
| Alignez avec Hermin et satin noir comme un corbillard. | Open Subtitles | ذلك تمشيا مع الستان الأسود مثل عربة نقل الموتى. |
| Le corbillard a disparu. Il utilise le même truc pour s'enfuir. - Où peut-il aller ? | Open Subtitles | ـ عربة الموتى مختفية، انه يحاول الهرب ـ أين يمكنه الذهاب؟ |
| Et ce cercueil doit embarquer parce qu'il y a aura un corbillard là-bas. | Open Subtitles | و أحتاج لهذا الكفن لتحاشي الجمارك، لأن هناك عربة موتى ستكون بالانتظار هناك. |
| Nous avons récupéré et analysé le cercueil trouvé dans le corbillard. | Open Subtitles | لقد حللنا الكفن الذى وجدناه داخل النعش الكفن |
| Ajoutez à ça que sur le lieu d'enlèvement de Brian il y avait un corbillard... | Open Subtitles | أضف لهذا حقيقة إنه وجد بجوار المكان الذى اختطف فيه برايان كان يوجد نعش |
| Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture. | Open Subtitles | لأنه إذا لم تفعل السيارة الوحيدة التي ستكون كفن سيارتك |
| Qu'est-ce que ce corbillard fout ici ? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ تلك العربةِ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 