"cordova" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوردوفا
• كاردوفا
• كوردوبا
• قرطبة

Le GPS indique Cordova street et Cambie street.
نظام تحديد المواقع يشير إلى كوردوفا وكامبي

Um, vous devez passer par mon assistante pour ça, Sheila Cordova.
اعتقد بانه يجب ان تتحدثي مع مساعدتي في ذلك .. شيلا كوردوفا

Cordova, je veux une liste de tous les sous-sols industriels ou sous-niveau de tous les bâtiments dans lesquels il aurait pu aller en étant somnambule.
كوردوفا) , أحتاج لقائمة لأي مبنى) يحتوي على قبو أو ممرات من أي مبنى قد تحرك فيها بينما هو نائم

Luis Cordova Costa, l'homme de main du cartel derrière le massacre qui a coûté la vie à quatre agents de la DEA.
(لويس كاردوفا كوستا)، قاتل تجار المخدرات القابع وراء مجزرة أودت بحياة 4 عملاء.

La Fondation Mariano y Rafael Castillo Cordova est une organisation à but non lucratif qui œuvre à l'amélioration de la qualité de vie des Guatémaltèques.
مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لتحسين نوعية الحياة لشعب غواتيمالا.

Match sans point ni coup sûr de Cordova et Rincon et 1997 ?
قرطبة و رينكون الجمع بين عدم الضارب في '97؟

Mme del Cordova, je suis l'inspecteur Beckett.
آنسة " ديل كوردوفا " أنا " المحققة " بيكيت

Madame del Cordova, où étiez-vous à 12h09 la nuit où Ana a été tuée ?
آنسة " ديل كوردوفا " أين كنت الساعة 12: 09 ليلة مقتل " آنا " ؟

J'ai appelé Maxine, et découvert que mon vieil ami Felix Cordova est venu chez nous à Georgetown la nuit dernière.
" اتصلت بـ " ماكسين " ووجدت أن صديقي القديم " فيليكس كوردوفا جاء إلى منزلنا في " جورج تاون " ليلة أمس قال أنه كان في الخارج يشرب مع مرافقين

Mme del Cordova, je suis désolée.
حسناً آنسة " ديل كوردوفا " أنا آسفة

Je me souviens de Cordova House. C'était une sorte de haut lieu des arts dans les années 70.
أتذكّر منزل (كوردوفا)، فقد كان أشبه بمسرح فنّي للفنون في السبعينيّات.

Cordova House a été submergée d'appels.
مُخططة الأحداث في منزل (كوردوفا) قالت أنّهم تلقوا إتصالات عديدة.

On a rendez-vous à Cordova House.
يا (بيكيت)، لدينا ذلك الموعد في منزل (كوردوفا).

Ambulance 61, homme blessé, au lycée Cordova, 3317 South Garfield.
نداءً إلى الإسعافِ رقم (٦١) هنالكـَ ذكرٌ مصابٌ في مدرسة (كوردوفا) الثانوية في جنوبِ (غارفيلد ٣٣١٧)

Salut, je pense que j'ai trouvé un lien entre Jim Rogers et Martin Cordova.
(أعتقد أنّي وجدت الصلة بين (جيم روجرز (و (مارتين كوردوفا

Les résultats du labo au sujet du sang de Cordova à partir de l'échantillon qu'on a récupéré quand il s'est échappé au travers de la fenêtre à l'hôpital ?
(نتائج المخبر أثبتت أنه دم (كوردوفا عينة الدم حصلنا عليها عندما هرب من نافذة المستشفى

Cordova, parce que vous sentiez que d'une façon ou d'une autre, quelque part ça pouvait effacer toutes les douleurs que vous avez infligées, hein ?
كوردوفا) لانك شعرت بطريقة ما او بأخري) انه يمكنك تعويض نفسك عن كل ماسببته من آلام؟

7.8 L'avocat note également que loin d'ordonner le renvoi des forces armées de M. Velandia Hurtado, les autorités l'ont promu au grade de général de brigade et pendant la première semaine d'août 1995 elles l'ont décoré de l'ordre du mérite militaire " José Maria Cordova " — décoration attribuée en vertu d'un décret signé par le Président de la République.
٧-٨ وأوضح المحامي كذلك أن السلطات بدلا من أن تأمر بفصل السيد فيلانديا هورتادو من القوات المسلحة، قد رقته إلى رتبة عميد ومنحته في اﻷسبوع اﻷول من شهر آب/أغسطس ١٩٩٥ وسام الجدارة العسكرية " خوزيه ماريا كوردوفا " - وقد منح هذا الوسام بمقتضى مرسوم وقعه رئيس الجمهورية.

Luis Cordova Costa, le tireur qui a abattu ces agents de la DEA ?
(لويس كاردوفا كوستا)، القاتل الذي أردَى هؤلاء العملاء؟

Un homme correspondant à la description de Luis Cordova Costa a été vu dans plusieurs hôtels dans la région de San Jan durant les derniers mois.
(رجل يوافق أوصاف (لويس كاردوفا كوستا تمت رؤيته ببضعة منتجعات بمنطقة (سان خوان) بغضون الأشهر الخالية.

Fondation Mariano y Rafael Castillo Cordova
6 - مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا

- Fred De Cordova. - Je sais.
فريد دي قرطبة.