"corinne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كورين
• وكورين

Ma mère essayait de la garder à la maison, mais Corinne arrivait toujours à s'échapper.
.. أمي فعلت كل ماتستطيع لتبقيها في المنزل لكن كورين دائماً ماتهرب

Mme Corinne Wacker : Évaluation appropriée des connaissances traditionnelles en vue de leur utilisation aux fins de la mise en œuvre de la Convention
الدكتورة كورين ويكر: إدماج المعارف التقليدية في تنفيذ الاتفاقية من خلال التقييمات المناسبة

Mme Corinne OLLIER BESSIEUX, assistante de recherche à l'université de Genève
السيدة كورين أولييه بيسيوه، مساعدة أبحاث، جامعة جنيف

M. Mark Lattimer, Mme Angela Haynes et Mme Corinne Lennox, Minority Rights Group International
السيد مارك لاتيمير، السيدة أنجيلا هاينس، السيدة كورين لينوكس، التجمع الدولي لحقوق الأقليات

Mais iI est sorti avec ma colocataire, Corinne.
بالرغم من أنة كان يواعد شريكتي في السكن كورين

Nous nous sommes fréquentés, jusqu'a ce qu'iI rencontre Corinne.
تعرفنا على بعضنا لفترة وتألفنا حتى قابل رفيقتي في السكن كورين

Lex a une excellente avocate. Corinne Harper assure sa défense.
إضافة إلى ذلك ليكس بين أيدي أمينة كورين هاربر تدافع عنه

Le bureau de Corinne m'a dit qu'ils avaient son adresse.
وردني إتصال من مكتب كورين حول دليل عن عنوانها

ok, nous ne savons pas ce que Corinne a pris comme médicaments.
حسنا . لن أعرف شخصية كورين بسبب كل تلك الأدوية

Tu te fatiguais tellement à courir après Corinne que tu devais prendre ton inhalateur.
كنت ترتدي بدلة رسمية و تطارد كورين في الأرجاء ذلك عندما حصل لديك أزيز داخل جهاز الاستنشاق كيف حالها؟

Mon identité a toujours été mon enfant, mon petit-enfant, ma mère, Corinne, et mes amis.
هويتي كانت دائما ابنتي وحفيدي أمي، كورين

Corinne, tu étais la deuxième évaluatrice. Tu as écrit "refusé".
كورين لقد قمت بقراءة ثانية للملف وأعطيت رأيك بالرفض

Corinne va te pourrir, je vais jouer en défense.
كورين سوف تحاول تحطيم شخصيتك ولكتتى سأدافع عنك

Corinne, quelle mauvaise surprise. Je pensais que tu étais à New York.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}كورين ،يالها من مفآجاة اعتقدت انك في نيويورك

Excuse-moi. Corinne ? C'est le procureur.
المعذرة كورين إنه المدعي العام

Corinne Cowell et Nadine Kallen visitent Sealand
"‏20 فبراير 1991 - فيكتوريا، كولمبيا البريطانية" "كورين كويل" و "نادين كالين" زاروا "أرض بحار المحيط الهادي"

J'allais rentrer à Cincinnati et j'allais voir Corinne.
كنت سأسافر عائدا لسينسيناتي وأرى كورين

Corinne, avez vous déjà été formellement diagnostiqué ?
كورين . هل تم تشخيص حالتك بشكل رسمي؟

Corinne m'a autorisé à t'inclure dans ses séances.
أعطتني كورين موافقتها على ... شملك في جلساتها

Tu as grandi avec Corinne.
انت نشأت مع كورين

Conseillers : Lynne Gadkowski, Corinne Graff, Hillary Schrenell
والمستشارين: لين غادكووسكي وكورين غراف وهيلاري شرينيل