| Vas-y, Cornélius, pleure. | Open Subtitles | الغرباء الصريحون العطوفون هاكذا يجعلونني أكبر وأتمدد هيا .. كورنيليوس |
| Grâce à la combinaison de l'intuition et de la force de Mystery Inc. nous avons découvert que le vrai méchant est, en fait, Cornélius scrappy Doo qui a été tristement corrompu par la puissance du démon Ritus. | Open Subtitles | خلال المَجْمُوعِ القوى الحدسية للّغزِ... . . اكتشفناَ الوغدَ الحقيقيَ ، في الحقيقةِ، سكرابي كورنيليوس دو... |
| On a fait tout ce qu'on a pu pour l'aider, Cornélius et moi. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما بوسعنا أنا و كورنيليوس |
| Cornélius, va te coucher. D'abord, je donne à boire à Ricky. | Open Subtitles | كورنيليوس) ، اذهب للنوم) عندما أعطى (ريكي) مائه - |
| - Cornélius, va ouvrir. - Range tout ça. | Open Subtitles | (كورنيليوس) ، إفتح الباب ضعي الأغراض جانباً |
| Cornélius, est-ce que vous et votre légitime épouse parlez une autre langue que la nôtre ? | Open Subtitles | (كورنيليوس) هل أنتما مرتبطان بصورة شرعية -تكلم آي لغة غير الأنجليزية. |
| Cornélius. Vous avez parlé d'une guerre. | Open Subtitles | كورنيليوس ، تكلمت عن الحرب |
| Cornélius assistera à un combat de boxe. Son premier. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه ، سوف يحضر (كورنيليوس) مباراة الملاكمة للمحترفين، وهذا واحد لأول مرة |
| C'est sans douleur. Par exemple, vous dites avoir appris le nom de Cornélius dans ce bureau. | Open Subtitles | علي سبيل المثال, لقد قُلت أن المرة الأولي التي سَمِعت بها أسم (كورنيليوس) كانت في هذا المكتب |
| Merci, Cornélius. C'est très gentil de ta part. | Open Subtitles | شكرا لك (كورنيليوس) كانت هذه فكرة كريمة جدآ |
| - Il a dû aller le chercher. - Comment va Cornélius ? | Open Subtitles | لابد انه خرج للبحث عنه - (كيف حال (كورنيليوس - |
| Vous devriez aller voir Cornélius. | Open Subtitles | (انا اعتقد انه عليك الذهاب الى (كورنيليوس |
| Cornélius est le premier Romain à être baptisé au nom du Christ. | Open Subtitles | كورنيليوس)، هو أول روماني) يعمد باسم (يسوع) المسيح |
| - Mon Dieu. Un accident ? - Cornélius m'a frappée. | Open Subtitles | يإلهي ، هل وقع حادث (كورنيليوس) ضربني! |
| - Cornélius, où est-on ? | Open Subtitles | (كورنيليوس) ، أين نحن؟ |
| Je m'appelle Cornélius. Et c'est ma femme, Zira. | Open Subtitles | إسمي(كورنيليوس) وهذه زوجتي (زيرا) |
| - D'où venez-vous, Cornélius ? | Open Subtitles | -من أين أتيتم (كورنيليوس) |
| J'attendrai le retour de Cornélius. | Open Subtitles | لن أتركك حتى يعود(كورنيليوس) |
| Ils m'ont fait parler de tout, Cornélius. | Open Subtitles | جعلوني أخبرهم كل شيء(كورنيليوس) |
| Je dois rester avec Cornélius, il a besoin de moi. | Open Subtitles | لا يمكنني ترك (كورنيليوس) انه يحتاجني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 