| Vingt-sixième M. Cornelius C. Cremin M. V. S. Smirnov M. Parviz Mohajer | UN | السادسـة السيد كورنيليوس س. السيد ف. س. سميرنوف السيد بارفيز مهاجر |
| M. Cornelius T. Mwalanda, Conseiller principal, Commission économique pour l'Afrique de l'ONU | UN | السيد كورنيليوس ت. موالاندا، كبير مستشاري لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| Cornelius a rappelé tout les centurions, et j'ai entendu que Pilate se rendra au temple de Pentecôte. | Open Subtitles | كورنيليوس استعدى جميع الجنود وسمعت بان بيلاطس سيزور معبد في عيد العنصرة |
| Cornelius Buckner est pas assez cool pour en être. | Open Subtitles | كورنيليوس باكنر لا يكفي شجرة التين ليكون واحدا منهم. |
| Sauf Cornelius. | Open Subtitles | ـ لقد نجوّنا ـ بإستثناء كورنيليس لقد تلقيت إصابة |
| Non, je vais aller coller le papier sur Cornelius, pour faire comme si ça sortait de sa jupe. | Open Subtitles | لا، أريد أن التمسك بها إلى مقر كورنيليوس وجعلها تبدو وكأنها أن يخرج من تنورة. |
| Père Vito Cornelius. Expert en astrophénomènes. | Open Subtitles | الكاهن فيتو كورنيليوس خبير أستروفينوميوم |
| Le chef de papa, Cornelius Fudge ! | Open Subtitles | هذا رئيس والدي كورنيليوس فودج، وزير السحر |
| Rendons grâce à Dieu pour le shérif Cornelius Jackson. | Open Subtitles | ولنـشكر الرب على وجـود الـشريـف كورنيليوس جـاكسون |
| Pourquoi Seamus aurait-il une invitation de Norbert Morehouse et Elizabeth Haverford adresséé à Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
| M. Cornelius Arnold Ferdinand Pigot* | UN | السيد كورنيليوس أرنولد فيرديناند بيغو* سورينام |
| Il était assisté d'un producteur-rédacteur, Jan Cornelius Kuiper Joop, d'un technicien du son, Hans Lodewijk ter Laag, et d'un cameraman, Johannes Jan Willemsen, tous Néerlandais et venus spécialement des Pays-Bas pour effectuer le reportage. | UN | وقد جاء من هولندا من أجل هذا التقرير على وجه الخصوص يان كورنيليوس كويبر يووب المنتج المحرر وهانز لودفيك تارلاغ الاخصائي الفني في شؤون الصوت ويوهانزيان فيلمسن المصور، وكلهم من حاملي الجنسية الهولندية. |
| Bahamas : Cornelius A. Smith, Peter Deveaux-Isaacs, John T. Cusack | UN | جزر البهاما: كورنيليوس أ. سميث، بيتر دوفو-ايزاكس، جون ت. |
| Cornelius Lukhele, Directeur de la police | UN | كورنيليوس لوخيلي ، قائد الشرطة |
| Nom : M. Johan Cornelius de la Rey | UN | الاسم: السيد يوهان كورنيليوس دي لا راي |
| M. Cornelius C. Cremin (Irlande) | UN | السيد كورنيليوس س. كريمين |
| M. Cornelius C. Cremin (Irlande) | UN | السيد كورنيليوس س. كريمين |
| M. Cornelius C. Cremin (Irlande) | UN | السيد كورنيليوس س. كريمين |
| "parmi lesquels Cornelius Lucius et sa femme Helena." | Open Subtitles | بما فيهم كورنيليس لوشيس وزوجتة هيلينا0 |
| Cornelius, je suis désolé si je vous ai offensé. | Open Subtitles | كورنيليس).. أعتذر إن كنتُ قد أسأتُ إليكَ) |
| - Tais-toi, Cornelius. Allez-y, mangez. | Open Subtitles | -أصمت يا "كورنيليس"، هيّا، كليه |
| Oldacre a vidé son compte bancaire et a envoyé l'argent à un monsieur Cornelius. | Open Subtitles | عدة تحويلات لشخص ما اسمه السيد كورنيلس. والآن ليس لدىً شك ان السيد اولدكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 