"cornwallis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كورنواليس
• كورنواليز
• كورنوالس
• كورن
• كورنوال

Selon les documents, il est allé à Cabinda à bord d'un navire appelé Cornwallis, puis à bord d'un navire appelé Influence, à destination d'Antigua.
وفق سجلات السفينة ذهب إلى (كابيندا) على متن سفينة تدعى (كورنواليس) ثم ركب سفينة تدعى (إنفلونس) متجهة إلى (أنتيغوا)

...quelqu'un qui prêtera serment que c'est vous qui avez organisé le chargement d'esclaves sur le Cornwallis à destination d'Antigue.
شخص ما سيقسم بأنك الشخص الذي قام بتنظيم حمولة العبيد علي متن (كورنواليس) إلي (أنتيغوا)

J'enquête sur le naufrage d'un sloop appelé le Cornwallis, renommé l'Influence, sur la côte de Cabinda en juillet 1804.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804

Vous comptez retenir Cornwallis à l`aide de la milice ?
أن تتوقع أن تسيطر على كورنواليز بإستعمال ميليشيا.

Au sud, Cornwallis a brisé nos lignes... et capturé 5 000 de nos hommes en prenant Charles Town.
فى الجنوب كورنواليز حطم المؤخرة. أسر 5000 جندى عندما إستولى على تشارلزتاون.

Royston Cornwallis Staley. Et vous pouvez m'appelez Cory, si vous voulez.
(رويستن كورنوالس ستايلي)، ويمكنكما أن تدعواني (كوري) إن أردتما.

Cornwallis, lui-même, a dit que la bataille de Yorktown n'aurait pu être remportée sans ton précieux commandement.
كورن واليس) قال بنفسه معركة مدينة (يورك))، لم نكن سنربح بها لولا أمرك الحاسم!

"qu'il a quittée le 20 courant, "pour nous faire parvenir l'information de la reddition "de Lord Cornwallis,
وأحضر لنا أخباراً رائعه "عن إستسلام اللورد "كورنوال

Un exemple du type de clous que vous utilisiez pour clouer la cale du bateau de la Compagnie des Indes orientales, le Cornwallis, quand il s'est échoué... en juillet 1804.
مثال علي نوع المسمار التي إستخدمته لتثبيت صاري (سفينة شركة (الهند الشرقية (كورنواليس) عندما جنحت

D'après ce que je peux affirmer... vous êtes le seul survivant de l'équipage du Cornwallis.
بقدر ما يمكنني التأكد أنت العضو الوحيد الناجي (من طاقم (كورنواليس

Non, mais vous étiez présent lors de la réunion où Sir Stuart a caché les faits concernant le naufrage du Cornwallis.
كلا، ولكنك كنت موجوداً في الإجتماع (الذي قام فيه السيد (ستيورات بإخفاء الحقائق حول (غرق (كورنواليس

Les anglais rappellent un de leurs hommes les plus importants, le Général Cornwallis, de retour à Londres.
البريطانيين إستدعوا واحدًا من أهم رجالهم الجنرال(كورنواليس) عاد إلي "لندن

C'est pourquoi Cornwallis repart et pourquoi ce "renseignement"
(لهذا غادر (كورنواليس ولذا هذا ذكاء، كما تحب أن تسميه

Bloodybacks n'est pas très content. Cornwallis campe de l'autre coté de cette crique avec tous ces hommes.
كورنواليس) يخيم عبر هذا) الخليج الصغير مع جيشه

Entre Cornwallis et Kerley.
إنها عند تقاطع"كورنواليس"و"كرلي".

Dès qu'il aura mordu à l'hameçon, Cornwallis interviendra.
و بمُجرد أن يبتعلوا الطُعم عندها يُحضر (كورنواليس) فرقته

A moins qu`on n`occupe Cornwallis, jusqu`à l`arrivée des Francais.
إلا إذا أبقين كورنواليز فى الجنوب حتى يصل الفرنسيين.

Cornwallis en sait plus sur l`art de la guerre que personne d`autre.
كورنواليز يعرف عن الحرب أكثر مما يمكن أن يتعلمه دستة من البشر.

Le général Cornwallis sera là bientôt.
الجنرال كورنواليز سيكون معك فى خلال لحظة.

Vous ont-ils dit où est Cornwallis ?
و هل أخبروك أين سيكون (كورنوالس)؟

Quand Clinton et Cornwallis avanceront leurs colonnes, l'arrière sera décimé.
في الوقت الذي سيُحضر فيه ...كلينتون) و (كورنوالس) صفوفهم) سأكون قد أهلكتُ مُؤخرة جيشهم

A nommé Lord Cornwallis gouverneur général.
وسّعتْ نفوذ اللورد (كورن واليس) كحاكمٍ عام

"de Lord Cornwallis
"عن إستسلام اللورد "كورنوال