"coronado" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كورونادو
• كورنادو

Si tu ne la fait pas, j'irai faire affaire avec mon pote à Coronado Springs
إن لم تفعــل ، سأشترك في العمل مع الفتــى من "كورونادو سبرينغس"

Demain soir, un groupe s'introduira dans la station de télé de San Coronado et en prendra le contrôle.
ليلة الغد مجموعة منا ستستولى على محطة التليفزيون فى سان كورونادو فى أيديهم

J'appelle le peuple de San Coronado à sortir dans les rues.
انا أنادى على أبناء كورونادو أخرجوا إلى الشوارع

Près de San Diego, quand il a pris du service à Coronado.
خارج سانت دييغو عندما كانت يؤدي مهمته في كورونادو

A 10h16 ce matin, heure universelle, la station navale Coronado a intercepté un appel de détresse du sous-marin nucléaire chinois
في الـ10: 16 هذا الصباح, بتوقيت زولو اعترضت المحطة البحرية كورنادو

Aucune plainte, ou demande d'enquête, n'avait non plus été reçue concernant l'allégation de violation de la liberté d'opinion et d'expression commise à l'encontre de Santiago Gonzales Coronado, Armando Murrieta García et Manuel Rosa Mattos.
كما لم يتم تلقي أية شكوى أو طلب تحقيق فيما يتعلق بانتهاك حرية الرأي والتعبير الذي يُزعم أن سانتياغو غونزاليس كورونادو وأرماندو موريتا غارسيا ومانويل روسا ماتوس قد تعرضوا له.

:: En septembre, Elizabeth Coronado, Ana Karina Arroyo et Xochitl Pimienta ont participé à la cinquante et unième réunion annuelle des organisations non gouvernementales à New York.
:: وفي أيلول/سبتمبر، شاركت إليزابيـث كورونادو وآنـا كارينا أرويو وزوشيتـل بيميـيـنتا في اللقـاء السنوي الحادي والخمسين للمنظمات غير الحكومية المعقود في نيويورك.

Fait à Coronado, le 6 juillet 2005 à 14 heures.
حررت في مدينة كورونادو في 6 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/14.

Sommaire établi par Guillermo Coronado
الخلاصة من إعداد غييرمو كورونادو

Yeah, la maison hantée sur Coronado est toujour utilisée
" أجل ، أنت تعلم بشأن المنزل المُرعب الذي كُنت أعتاد على إستخدامه في " كورونادو

On a formé des SEALs à Coronado.
لقد تقابلنا في تدريب البحرية "في "كورونادو

On a dîné à Coronado.
عندما اخذنا العشاء فى كورونادو.

Mike, ils vont à la centrale nucléaire de Coronado Mesa.
مايك ... . سيتجهون إلى محطة كورونادو ميسا النووية

Il appartient à Coronado.
إنه يخص كورونادو لقد مات كورونادو

Il y a une base à Coronado.
{\pos(190,220)} قوّات الصاعقة البحريّة في (بندلتون)، والأسطول في (كورونادو).

C'est la croix de Coronado.
إنه صليب كورونادو

Skipper et moi le connaissons du temps où on était à Coronado.
كنا نعرفه أن و (سكيبر) عندما كنا محطة (كورونادو)

Où est ce foutu Coronado ?
أين كورونادو هذا؟

Un nouveau jour s'est levé pour El Coronado.
يوم جديد بزغ على كورونادو

Et je compte rester au Coronado
وسأنتظر هنا فى كورونادو

Je l'ai appelé à l'aide, et il était dans le premier hélicoptère qui partait de Coronado.
لقد طلبتُ المساعدةَ وإستقلَ أولَّ مروحيةٍ قادمةٍ من "كورنادو"