عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"corps composé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Il est évident que, lorsqu'elle a élaboré les dispositions du Règlement du personnel qui organisent l'administration de la justice, l'Assemblée générale a conçu la première phase de la procédure de recours comme celle de l'examen des revendications des fonctionnaires par un corps composé de leurs pairs. | UN | ومن الجلي تماما أن الجمعية العامة، التي أصدرت النظام الأساسي للموظفين الذي ينظم إقامة العدل، قد ابتكرت المرحلة الأولى للانتصاف باعتبارها استعراضا لمطالبات الموظفين بواسطة هيئة مكونة من زملائهم. |
| Les < < têtards > > comprennent une tête composée de protéines et un corps composé d'ADN (d'oligonucléotides). | UN | أما الثانية فتتكون من رأس بروتيني لـه ذيل من الدنا (نيوكليوتيدات دقيقة). |
| Dix-sept bataillons de l'Armée nationale afghane (Kandak) ont été refondus en un corps composé de trois brigades. | UN | وجرت إعادة تنظيم 17 خندقا (كتيبة) بتحويلها إلى فيلق واحد يتألف من ثلاثة ألوية. |
| On a ainsi proposé de créer un < < grey peace corps > > composé de retraités qui viendraient régulièrement en Afrique exercer leur spécialité, à l'image des jeunes du Peace Corps des États-Unis qui mènent des activités dans les pays en développement. | UN | ومن ذلك مثلا، اقترح إنشاء فيالق غراي للسلام لتزويد أفريقيا بمهنيين متقاعدين في مجالات الاختصاص العديدة بشكل منتظم، على غرار ما قامت به فيالق الولايات المتحدة للسلام التي قدمت الشباب إلى الدول النامية(5). |