| Tableau 2. corrections concernant la sixième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| corrections concernant la deuxième tranche de réclamations | UN | الولايات المتحدة الأمريكية تصويبات الدفعة الثانية |
| Tableau 2. corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية للمطالبات من الفئة " جيم " Lebanon |
| corrections concernant la troisième tranche de réclamations | UN | التصويبات التي أدخلت على الدفعة الثالثة البلد |
| corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > | UN | الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال " |
| Tableau 1. corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 2. corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 3. corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 4. corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 5. corrections concernant la sixième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 2. corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 3. corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 4. corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 6. corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 7. corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 9. corrections concernant la sixième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 9 - تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 6. corrections concernant la catégorie < < C > > : différences entre les données | UN | الجدول 6 - تصويبات الفئة " جيم " الناشئة عن الفرق بين الصيغة |
| corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > Pays | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la hausse Pays ou organisme international | UN | الجدول 5- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أدنى إلى مبلغ أعلى |
| corrections concernant la catégorie < < A > > : | UN | التصويبات للفئة " ألف " : المطالبات المكررة |
| corrections concernant la catégorie < < A > > : hausse du montant des indemnités | UN | الجدول 6- التصويبات على الفئة " ألف " : زيادة مبلغ التعويض |
| Étant donné toutefois que le Comité de commissaires chargé des réclamations de la catégorie " A " a achevé ses travaux et ne se réunit plus, le Secrétaire exécutif adresse directement au Conseil d'administration les corrections concernant le montant d'indemnités accordées au titre de réclamations de la catégorie " A " . | UN | على أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " ألف " قد أنهى أعماله ولم يعد يجتمع. ولذلك فإن الأمين التنفيذي هو الذي يتولى إبلاغ مجلس الإدارة بالتصويبات المطلوب إدخالها على مبالغ التعويض المعتمدة في المطالبات من الفئة " ألف " . |
| Tableau 4. corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de montants individuels en montants familiaux | UN | الجدول 4- التصويب المتعلق بالفئة " ألف " : تحويل مطالبة فردية إلى مطالبة أسرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 