| Le coût de ces biens, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | وتكلفة الممتلكات اللامستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، على النحو المبين في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens au 31 décembre 2009, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009، على النحو المبيَّن في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، على النحو المبين في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens au 31 décembre 2005, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، على النحو المبيَّن في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، على النحو المبين في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، على النحو المبين في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، على النحو المبين في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens au 31 décembre 2004, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، على النحو المبيَّن في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens au 31 décembre 2006, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير القابلة للاستهلاك الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، على النحو المبين في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens au 31 décembre 2006, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، على النحو المبيَّن في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
| Le coût de ces biens au 31 décembre 2007, tel qu'indiqué dans ladite note, correspond à leur juste valeur à cette date. | UN | كما أن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة الموجودة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007، على النحو المبيَّن في الملاحظة، مبينة بصورة صحيحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 