| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 16, sous-programme 1 | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 1 |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 16, sous-programme 2 | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 2 |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 16, sous-programme 3 | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 3 |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 16, sous-programme 4 | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 4 |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 16, sous-programme 5 | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 5 |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 16, sous-programme 6 | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 16، البرنامج الفرعي 6 |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 12, sous-programmes 1 à 6 | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 12، البرامج الفرعية 1-6 |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 7 (Affaires économiques et sociales), sous-programme 2, réalisation escomptée b) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (ب) |
| correspondance avec le plan-programme biennal 2014-2015 : Programme 7, sous-programme 3, réalisation escomptée c) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 7، البرنامج الفرعي 3، الإنجاز المتوقع (ج) |
| correspondance avec le plan-programme biennal 2014-2015 : Programme 10, sous-programme 1, réalisations escomptées a) et b) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين للفترة 2014-2015: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 1، الإنجازان المتوقعات (أ) و (ب) |
| correspondance avec le plan-programme biennal 2014-2015 : Programme 10, sous-programme 2, réalisations escomptées b) et c) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين للفترة 2014-2015: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 2، الإنجازان المتوقعان (ب) و (ج) |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 10, sous-programme 3, réalisations escomptées a) et b) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين للفترة 2014-2015: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 10, sous-programme 4, réalisations escomptées c) et d) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (ج) و (د) |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 10, sous-programme 5, réalisation escomptée c) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 5، الإنجاز المتوقع (ج) |
| correspondance avec le plan-programme biennal 2014-2015 : Programme 13, sous-programmes 5 (Justice) et 8 (Coopération technique et appui opérationnel) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 13، البرنامجان الفرعيان 5، العدالة، و 8، التعاون التقني والدعم الميداني |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 23, sous-programme 2, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 23، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 23, sous-programme 4, réalisation escomptée b) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 23، البرنامج الفرعي 4، الإنجاز المتوقع (ب) |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 15, sous-programme 2, réalisation escomptée c) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (ج) |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 15, sous-programme 3, réalisation escomptée b) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 3، الإنجاز المتوقع (ب) |
| correspondance avec le plan-programme biennal pour la période 2014-2015 : Programme 15, sous-programme 8, réalisations escomptées a) et b) | UN | العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 8، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 