| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : période d'engagement correspondante4. | UN | ويظهر هذا في حقل البيانات التالي ذكره في قاعدة البيانات ذات العلاقة: فترة الالتزامات ذات الصلة(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : numéro de compte4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: رقم الحساب(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : nom du représentant4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: اسم الممثل(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : numéro d'identification du représentant4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: رقم تحديد الهوية للممثل(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : période d'engagement correspondante4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: فترة الالتزام ذات الصلة(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : pays d'origine4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: البلد المصْدَر(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : identificateur de projet4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: رمز تحديد هوية المشروع(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : numéro de transaction4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: رقم المعاملة(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : type de transaction4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: نوع المعاملة(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : date de transaction4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: تاريخ المعاملة(4). |
| Les champs de données correspondant dans la base de données relationnelle sont les suivants : numéro de compte du cédant et numéro de compte du cessionnaire4. | UN | وهذا يقابل مجالي البيانات التاليين في قاعدة البيانات ذات الصلة: رقم حساب الناقل ورقم حساب المنقول إليه(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : statut de la transaction4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: حالة المعاملة(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : titre du projet4. | UN | هذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: اسم المشروع(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : site du projet4. | UN | هذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: موقع المشروع(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : année de cession4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: سنة النقل(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : lien pour le rapport4. | UN | وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات ذات الصلة: وصلة الربط الخاصة بالمشروع(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : numéro de compte4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم الحساب(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : nom du représentant4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: اسم الممثل(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : numéro d'identification du représentant4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم تحديد هوية الممثل(4). |
| Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : période d'engagement correspondante4. | UN | ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: فترة الالتزام ذات الصلة(4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 