| Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Environnement, sous-programme 3 (Gestion des écosystèmes); objectifs du Millénaire 1 et 7 | UN | المجموع 542.0 العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 (إدارة النظام الإيكولوجي) للبيئة؛ والهدفان 1 و 7 من الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : CEE : sous-programmes 1 (Environnement), 2 (Transports) et 5 (Énergie durable) | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 1 (البيئة)، و 2 (النقل)، و 5 (الطاقة المستدامة)، للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Services contractuels 84,5 Ateliers de formation 165,0 Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : CEPALC : sous-programme 8 (Développement durable et établissements humains) | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 8 (التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية) للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programmes 1 à 5 (Mondialisation, interdépendance et développement, Investissements et entreprises, Commerce international, Technologie et logistique, Afrique, pays les moins avancés et programmes spéciaux) de la CNUCED; objectif du Millénaire 8 | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010 - 2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرامج الفرعية 1 إلى 5 للأونكتاد (العولمة والترابط والتنمية، والاستثمار والمشاريع، والتجارة الدولية، والتكنولوجيا واللوجستيات، وأفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة)، والهدف 8 من بين الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 3 de la CESAO (Développement et intégration économiques); objectif du Millénaire 8 | UN | الصلة بإطار العمل الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 3 (التنمية والتكامل الاقتصاديان) للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛ هدف الألفية الإنمائي 8 |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 4 (Gouvernance environnementale) et sous-programme 5 (Substances nocives et déchets dangereux) du PNUE; objectifs du Millénaire 5 et 7 Total 669,6 | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 4 (إدارة شؤون البيئة) والبرنامج الفرعي 5 (المواد الضارة والنفايات الخطرة) لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 3 (Gestion des écosystèmes); objectifs du Millénaire 1 et 7 Total 710 | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 3 (إدارة النظم الإيكولوجية) لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Affaires économiques et sociales, sous-programme 4 (Développement durable) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 4 (التنمية المستدامة) للشؤون الاقتصادية والاجتماعية جولات دراسية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Affaires économiques et sociales, sous-programme 9 (Gestion durable des forêts) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 9 (الإدارة المستدامة للغابات) للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Affaires économiques et sociales, sous-programme 7 (Politiques et analyses en matière de développement) | UN | المجموع 400.0 العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012 -2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 7 (السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي) للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice biennal 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Commerce et développement, sous-programme 2 (Investissement et entreprises); objectifs du Millénaire 1, 7 et 8 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 (الاستثمار والمشاريع) للتجارة والتنمية؛ والأهداف 1 و 7 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Commerce et développement, sous-programme 2 (Investissement et entreprises); objectifs du Millénaire 1 et 8 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 (الاستثمار والمشاريع للتجارة والتنمية)؛ والهدفان 1 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Commerce et développement, sous-programme 1 (Mondialisation, interdépendance et développement); objectifs du Millénaire 1 et 8 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 1 (الاسثمار والمشاريع) للتجارة والتنمية؛ والهدفان 1 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes, sous-programme 1 (Insertion dans l'économie mondiale et intégration et coopération régionales); objectif du Millénaire 1 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 1 الصلات بالاقتصاد العالمي، والتكامل والتعاون الإقليميان للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والهدف 1 من الأهداف الإنمائية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes, sous-programme 9 (Ressources naturelles et infrastructures); objectif du Millénaire 7 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 9 (الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية) للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 7 (Activités sous-régionales de développement) et sous-programme 5 (Coopération économique et intégration régionale) de la CEA | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 7 (الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية)؛ والبرنامج الفرعي 5 (التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي) للجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Services contractuels 34,0 Voyages d'études 40,0 Ateliers de formation 260,0 Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 3 de la CNUCED (Commerce international); objectifs du Millénaire 1, 2, 3, 4, 5 et 7 | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 3 لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) (التجارة الدولية)؛ والأهداف الإنمائية للألفية 1، و 2، و 3، و 4، و 5 و 7 |
| Groupes d'experts 54,0 Services contractuels 24,2 Ateliers de formation 375,0 Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 1 (Logement et développement durable des établissements humains) d'ONU-Habitat; objectifs du Millénaire 1, 3 et 7 | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي للفترة من 2010 إلى 2011 والأهداف الإنمائية للألفية: موئل الأمم المتحدة، البرنامج الفرعي 1 (توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية) والأهداف 1 و 3 و 7 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Dépenses de fonctionnement 22,0 Ateliers de formation 250,0 Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 3 (Commerce international) de la CNUCED; objectif du Millénaire 3 | UN | الصلة بإطار العمل الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 3 لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (التجارة الدولية)؛ والهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 5 de la CESAP (Technologies de l'information et des communications et réduction des risques de catastrophe) et sous-programme 7 (Statistiques); objectifs du Millénaire 1, 2, 3, 4 et 7 | UN | العلاقة بإطار العمل الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 5 للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من أخطار الكوارث) والبرنامج الفرعي 7 (الإحصاءات)؛ والأهداف الإنمائية للألفية 1، و 2، و 3، و 4 و 7. |
| Services contractuels 63,4 Voyages d'études 110,0 Ateliers de formation 182,0 Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 1 (Mondialisation, interdépendance et développement) de la CNUCED; objectifs du Millénaire 1, 4, 5 et 8 | UN | الصلة بإطار العمل الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 1 لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، (العولمة والاعتماد المتبادل والتنمية)؛ الأهداف1، و 4، و5 و8 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 