| F. correspondants pour la science et la technologie 18 6 | UN | واو - المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا 18 7 |
| E. correspondants pour la science et la technologie 35−38 9 | UN | هاء - المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا 35-38 9 |
| 5. correspondants pour la science et la technologie. | UN | 5- المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا. |
| Rôle et responsabilités des correspondants pour la science et la technologie | UN | دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| Les unités de coordination régionale ont soutenu la participation effective de la communauté scientifique aux travaux du secrétariat de la Convention en faisant le lien avec les correspondants pour la science et la technologie et en soutenant les consultations régionales sur les grandes questions relevant du CST. | UN | وقد دعمت وحدات التنسيق الإقليمي المشاركة الفعلية للمجتمع العلمي في أعمال اتفاقية مكافحة التصحر من خلال الاتصال بالمراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا ومن خلال دعم المشاورات الإقليمية حول القضايا الرئيسية للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| 5. correspondants pour la science et la technologie | UN | 5- المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| correspondants pour la science et la technologie | UN | المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| correspondants pour la science et la technologie | UN | المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| 22/COP.9 correspondants pour la science et la technologie 109 | UN | 22/م أ-9 المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا 111 |
| correspondants pour la science et la technologie | UN | المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| 7. correspondants pour la science et la technologie. | UN | 7- المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا. |
| 7. correspondants pour la science et la technologie | UN | 7- المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| F. correspondants pour la science et la technologie | UN | واو - المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| correspondants pour la science et la technologie | UN | المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| 5. correspondants pour la science et la technologie. | UN | 5- المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا. |
| E. correspondants pour la science et la technologie | UN | هاء - المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا |
| 4. À sa réunion de février 2008, le Bureau du CST a décidé que les correspondants pour la science et la technologie seraient invités à la première session extraordinaire du CST. | UN | 4- وقد قرر مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، في اجتماعه المعقود في شباط/فبراير 2008، أن يُدعى المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا إلى حضور الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Le secrétariat a organisé deux enquêtes en ligne sur le rôle des correspondants pour la science et la technologie. | UN | وقد نظمت الأمانة استطلاعين عبر الإنترنت حول دور المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| La liste des correspondants pour la science et la technologie a été régulièrement mise à jour. | UN | وجرى بشكل منتظم تحديث قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| Rôle et responsabilités des correspondants pour la science et la technologie | UN | دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| 31. Une liste des correspondants pour la science et la technologie désignés par les pays parties figure dans le document ICCD/COP(10)/CST/INF.4. | UN | 31- وترِد في الوثيقة ICCD/COP(10)/CST/INF.4 قائمة بالمراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا الذين رشحتهم الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 