| Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| La question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques: note du Secrétariat | UN | مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية: مذكّرة من الأمانة |
| France et Norvège: projet de décision concernant une recommandation sur la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | فرنسا والنرويج: مشروع مقرّر بشأن توصية بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| États-Unis d'Amérique, France et Norvège: projet de décision sur l'examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | فرنسا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع مقرّر بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية |
| Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | 1/7 النظر في مسألة رشوة موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| La question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques B. | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| France: projet de résolution révisé sur l'examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| 5. Dans sa résolution 2/5 intitulée " Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques " , la Conférence des États parties a: | UN | 5- وقام مؤتمر الدول الأطراف، في قراره 2/5 المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " ، بما يلي: |
| 6. Le but du présent document d'information est d'aider la Conférence dans ses délibérations sur la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques. | UN | 6- والهدف من ورقة المعلومات الأساسية هذه مساعدة المؤتمر في مداولاته بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية. |
| 43. Les participants ont conclu que les mesures suivantes pourraient améliorer la lutte contre la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques: | UN | 43- وخلص المشاركون إلى أن الإجراءات التالية قد تعزز مكافحة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية: |
| 5. Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques. | UN | 5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية. |
| VII. Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | سابعا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| 5. Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques. | UN | 5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية. |
| 5. Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | 5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية |
| Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques | UN | 1/7 النظر في مسألة رشوة موظفي المنظمات الدولية العمومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 