| Bienvenue à la nuit du démon à l'Hôtel Cortez, John. | Open Subtitles | مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون |
| Nous sommes dans la chambre 64 de l'Hôtel Cortez, où le célèbre tueur des Dix Commandements vivait quand il terrorisait Los Angeles il y a quelques années. | Open Subtitles | نحن نقف في الغرفة 64 من فندق كورتيز, حيث عاش قاتل الوصايا السبع السيء السمعة عندما أرعب لوس أنجلوس قبل سنوات عديدة. |
| Je suppose que je rencontrerai le vrai M. Cortez cette fois. | Open Subtitles | الان افترض اني سأقابل السيد كورتيز الحقيقي هذه المره |
| M. Clifton Cortez Directeur du Projet de coordination SIDA | UN | السيد كليفتون كورتيز مدير مشروع تنسيق خدمات اﻹيدز |
| En tous cas, Mme Cortez, votre vagin a l'air parfait. | Open Subtitles | على اي حال انسه كورتز مهبلك يبدو جيدا |
| Je me demande comment Cortez a réagi devant le trésor des Incas. | Open Subtitles | اتسائل دوما بما شعر كورتيس عندماشاهدكنزالإنكاللمرةالاولى. |
| Nous étions déterminés à refaire le Cortez à notre propre image. | Open Subtitles | كنا مصممين أن نعيد بناء الكورتيز بصورتنا الخاصة |
| J'ai rencontré Will Drake à l'hôtel Cortez, et c'est officiel. | Open Subtitles | لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي. |
| L'école Tatcher serait l'hôte de plus d'un jeune réfugié de l'Hôtel Cortez. | Open Subtitles | مدرسة ثاتشر ستكون المضيف لأكثر من لاجيء صغير واحد من فندق كورتيز. |
| Bienvenue à l'Hôtel Cortez. | Open Subtitles | حسنا,إنه شرفٌ لي أن أرحب بك في فندق كورتيز. |
| M. Gacy est venu à l'Hôtel Cortez, tout jeune homme. | Open Subtitles | سيد جايسي هنا أتى إلى فندق كورتيز عندما كان شاب صغير. |
| Comment un homme marié de Topeka devient Liz Taylor à l'hôtel Cortez ? | Open Subtitles | كيف لرجل متزوج من توبكيا تحول الى ليز تيلور بفندق كورتيز |
| Content de voir que tu habites enfin vraiment à l'hôtel Cortez. | Open Subtitles | من الجيد أن أرى أنك أخيرا,بحق تنزل في فندق كورتيز |
| Un jour il m'a laissée dans la voiture en allant boire au Cortez. | Open Subtitles | يوماً ما تركني في سيارة بينما ذهب ليشرب في فندق كورتيز. |
| Tout a commencé mes premiers jours à l'Hôtel Cortez. | Open Subtitles | كل شيء بدأ تلك الأام والليالي الأولى في فندق كورتيز. |
| Ma première visite à l'Hôtel Cortez remonte à cinq ans. | Open Subtitles | المرة الأولى التي دخلت فيها إلى فندق كورتيز كانت قبل خمس سنوات. |
| L'autre à l'Hôtel Cortez, avec James March. | Open Subtitles | الأخرى كانت في فندق كورتيز مع جيمس مارش. |
| Cortez a utilisé ce même ver dans au moins trois chantages informatiques à notre connaissance. | Open Subtitles | "كورتيز" إستخدم هذه الدودة على الأقل ثلاث مرات في إحتيال القبعة الرمادية |
| Regarde dans les zones résidentielles. Un gars comme Cortez aurait besoin d'une grosse bande passante. | Open Subtitles | إنظر في المنطقة السكنية، رجل مثل "كورتيز" سيحتاج الكثير من نقل البيانات |
| Cortez et ceux qui le suivaient n'auraient pas eu une chance. | Open Subtitles | كورتيز و من تلاه ماكانت لهم فرصة للصمود. |
| Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابيث خوانيتا إيكو سكاي برافا كورتز |
| Ce n'était pas Cortez mais Pizarro, qui est mort sans le sou. | Open Subtitles | فى الحقيفة انه ليس كورتيس انه بيزارو وقد توفي مفلسا |
| Le Cortez est fier d'offrir la wi-fi dans chaque chambre. | Open Subtitles | الكورتيز فخور ليوفر الأن خدمة واي فاي مجانية في كل غرفة. |
| - C'était le client, et j'avais Cortez dans le viseur pendant l'appel. | Open Subtitles | - لقد تحدثت للعميل عبر الهاتف ورأيت (كورتس) عندما كنت اتحدث لم يكن هو المتصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 