| Je ne peux pas vous donner de la cortisone tant que je n'ai pas vu ce qu'il se passe. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنني أن أعطيك حقنة كورتيزون حتى أرى ماذا يحدث |
| Il faut du Mannitol de la cortisone, entre autres | Open Subtitles | انه يحتاج مينيتوال كورتيزون وأشياء أخرى مختلفة |
| - J'ai acheté de la cortisone. | Open Subtitles | لااستطيع اخبارها بانني اشتريت كورتيزون غير مصرح به لي |
| Alors, euh, si vous le voulez bien, je vais demander à l'infirmière de vous préparer votre injection de cortisone. | Open Subtitles | لذا, آه, إذا لم يكن لديكِ مانع، سأطـــلب من المُمـــرضة أنْ تحضّر لكِ حقنة الكورتيزون. |
| Ils allèguent que ses crises d'asthme ont été traitées expérimentalement à la cortisone et à l'aide d'autres produits. | UN | كما يؤكدان أن نوبات الربو كانت تعالج، بشكل تجريبي، بأنواع الكورتيزون وغيرها من العقاقير. |
| La cortisone réduira l'inflammation. | Open Subtitles | مهما كان يجب أن نبدأ من الستيرويد و نخفف الورم |
| Payson, tu as eu une injection de cortisone il y a deux mois. | Open Subtitles | بيسن , لقد اخذتي حقنة كورتيزون قبل شهرين تقريباً |
| On m'a fait trois injections de cortisone, cette année, ma mère me refuse une autre. | Open Subtitles | لدي الصلاحيه باخذ ثلاث حقن كورتيزون هذا العام امي لن تدعني اخذ واحده زياده |
| Je ne peux pas lui dire que j'ai acheté de la cortisone illégalement. | Open Subtitles | لااستطيع اخبها بانني اشتريت كورتيزون بطريقه غير شرعيه |
| Traduis : il y a cinquante ans quand il y avait ni cortisone, ni rien | Open Subtitles | ... أخبره انه قبل خمسون عاما .. الاعراب لم يكن لديهم مينيتوال أو كورتيزون |
| Ce n'est pas de l'héroïne mais de la cortisone. | Open Subtitles | لا نتحدث عن الهرويين هنا أنه فقط كورتيزون . |
| EPO, testostérone, hormones, cortisone, autres stéroïdes. | Open Subtitles | (إيبو) و (تستسترون) و (هرمونات نمو) و (كورتيزون) و ستيروئيدات أخرى -هو قال هذا ؟ |
| La cortisone préviendra une autre crise surrénalienne. | Open Subtitles | الكورتيزون سيمنع نوبات قصور الكظر الحادة. |
| Cette injection de cortisone t'aidera à aller mieux. | Open Subtitles | هذه الجرعة من الكورتيزون ستساعدك لتشعري بحال أفضل |
| Injection de stéroïdes, de la cortisone peut-être. | Open Subtitles | نوعا من الحقن الستيرويدية، الكورتيزون ربما. |
| Elle a des crèmes à la cortisone pour l'urticaire dû au stress, un assortiment des meilleurs psychotropes... | Open Subtitles | انها تتناول الكورتيزون للطفح الجلدي لديها تشكيله دواء لتلك المواد الطبيه |
| Un petit shoot à la cortisone. | Open Subtitles | لا تخبري هراء الطب يا دكتور أعطني القليل من الكورتيزون اللعين |
| Yep, ça a prit une équipe de chiropracteurs et une cargaison de cortisone, mais mon gars est de retour sur le terrain. | Open Subtitles | نعم , لقد استغرق الأمر فريقاً من تقويم العمود الفقري وحمولة سفينة من الكورتيزون ولقد عاد فتاي إلي الملعب |
| La cortisone a réduit l'inflammation. Ça nous cache la vérité. | Open Subtitles | زال التورم على الأرجح لأنك أعطيته الستيرويد إنه يغطي السبب الحقيقي |
| - Cortancyl. C'est de la cortisone. | Open Subtitles | البريدنيسون إن نوع من الستيرويد يشفي الالتهاب |
| Donnez-lui de la cortisone. Cortancyl à haute dose. | Open Subtitles | الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون |
| La cortisone l'a affaibli et l'infection s'est propagée. | Open Subtitles | حتّى بدأنا بإعطائه الستيروئيدات وشللنا نظامَهُ المناعي وتركنا الإنتان ينتشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 