"cortlandt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كورتلاند
• الكورتلاند

La confession de Peter Keating a prouvé que Howard Roark était un vil égoïïste qui a détruit Cortlandt Homes pour des motifs personnels.
اعتاف بيت كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية

Vern, rejoins-moi dans la ruelle Cortlandt dans 10 minutes.
نظرة، فيرن، ولست بحاجة لك لتلبية لي في زقاق كورتلاند في 10 دقيقة، من فضلك.

Cortlandt Homes doit être un miracle d'ingénuité structurelle et économique.
منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه

Le cahier des charges de Cortlandt.
هذا كل ما تحتويه كورتلاند قم بعمل مخطط أولى

Le contrat stipulait que Cortlandt serait construit selon mes plans, c'était ma seule condition.
أنت أبرمت معى عقداً على أن تبنى الكورتلاند تماماً كما صممتها، أنا صممتها على هذا الشرط فقط

Lundi soir, passez devant Cortlandt vers 23h30.
قودى السيارة الى كورتلاند الأثنين فى الحادية عشرة والنصف

J'ai dessiné Cortlandt, je l'ai fait naître, je l'ai détruit.
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها

Je leur ai racheté les plans, le site et les ruines de Cortlandt.
لقد اشتريت منهم التصاميم الموقع، وأنقاض كورتلاند

Je dessinerai Cortlandt. Tu mettras ton nom sur les plans.
أنا سأصمم كورتلاند وأنت تضع أسمك عليه

La satisfaction d'avoir dessiné Cortlandt.
سوف أكون بنيت كورتلاند

Vous savez pourquoi j'ai dynamité Cortlandt.
الأن تعلمون لماذا نسفت كورتلاند

Dans un immeuble du Bronx, près de Van Cortlandt Park.
البرونكس مبنى قريب من حديقة كورتلاند .

- Continue. - Cortlandt est ma dernière chance.
تفضل كورتلاند هى أملى الأخير

Tu acceptes de dessiner Cortlandt pour moi ?
هل تصمم كورتلاند من أجلى؟

Ils lui imputent Cortlandt
هم يعتقدون أنه صمم كورتلاند

- 300 rue Cortlandt ?
-شارع (كورتلاند) 300

Cortlandt Homes.
منازل كورتلاند

On murmure qu'il a conçu Cortlandt.
الهمس يدور أنه من صمم الكورتلاند