"coruscant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوراسونت
• كورُسكانت
• كوراسانت
• كورسانت

D'abord, envoyez un assassin de la Death Watch à Coruscant.
اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Notre mission ici est terminée, nous devons retourner à Coruscant.
مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت

Personne d'autre sur Coruscant ne vie dans un luxueux temple.
ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح

Votre Altesse, je vous conseille de venir avec nous sur Coruscant.
مولاتي، في الظروف الحالية, أقترح بأن تذهبين معنا إلى (كورُسكانت).

Il m'a obligé à t'envoyer loin de Coruscant, pour briser la sérénité des jours les plus heureux de ma vie.
لقد اجبرني لان ابعدك بعيدا عن كوراسانت يكسر صفاء

Emmenez-moi le plus loin possible de Coruscant !
"والان خذونى بعيداً عن "كورسانت بأقصى ما يمكنكم

Peut-être qu'une effusion de sang inattendue sur Coruscant, pourrait influencer les esprits.
ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار

Coruscant n'a pas été attaquée depuis plus de 1 000 ans.
كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة

Les négociations promises entre la République et les Séparatistes, tombent maintenant en ruines, à la suite d'un attentat suicide droïde sur la capitale de Coruscant.
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت

Cette attaque prouve que vos ennemis sont sur Coruscant.
هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا حتي على كوراسونت

J'aimerais pouvoir en dire autant de la planète Coruscant.
دعونا نأمل ان نقول هذا عن كوراسونت

Je propose d'ouvrir immédiatement des négociations de paix avec le Chancelier Palpatine sur Coruscant.
مع المستشار بالباتين على كوراسونت

Aux vues de cette attaque sur Coruscant, et de notre vulnérabilité,
علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط

Nous allons nous poser sur Coruscant.
أيتها السيناتور، نحن نقوم بإقتراب أخير "من "كوراسونت

Message chiffré, en code 5, pour Coruscant, "Foyer des Anciens" :
شوّش الشيفرة 5 للاتصال .بـ"كوراسونت" بمنزل المعلمين

C'est une erreur de l'avoir ramenée sur Coruscant.
احضاره هنا الى كوراسونت غلطة

Coruscant. La planète entière est une immense ville.
(كورُسكانت) الكوكب بأكمله عبارة عن مدينة كبيرة واحدة.

Nous partons pour Coruscant.
و سآخذ هؤلاء الناس إلى (كورُسكانت).

Nous nous rendons à Coruscant pour une importante mission.
نحن في طريقنا إلى (كورُسكانت) النظام المركزي للجمهورية... ًفي مهمة خطيرة جدا.

Ou l'ennemi pourrait l'utiliser pour franchir nos lignes de défense, et attaquer Coruscant.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Il est un expert sur le monde de la criminalité de Coruscant.
يصادف وأنه خبير "بعالم الجريمة في"كوراسانت

Yoda a commis une grave erreur en s'éloignant autant de Coruscant.
يودا) ارتكب غلطة مميتة) بشروده كل هذا البعد "عن "كورسانت