"cory" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوري
• كروي
• كورى

Face aux pressions nationales et internationales, le Gouvernement du RoyaumeUni et le Gouvernement irlandais ont chargé le juge Peter Cory d'enquêter sur cet homicide.
ونتيجة للضغوط المحلية والدولية، قامت حكومتا المملكة المتحدة وآيرلندا بتعيين القاضي بيتر كوري للتحقيق في مقتل المذكور.

Cory, ton père était furieux que tu partes sans faire tes corvées.
كوري أبيك مستاء منك لعدم إتمام أعمالك المنزلية هذا الصباح

L'examen du corps de Gary Edward Cory révèle des coupures et des brûlures dues à des liens ou des sangles,
فحص الضحيّة غاري إدوارد كوري تكشف التخفيضات والتآكلات من الرباط أو تغليف الأدوات

Je ne vais pas parler pour Cory. Cory peut parler pour lui.
أنا لن أتحدث لكوري, كوري يمكن أن يتحدث لنفسه.

Ici Cory Phleming, sur Fréquence Hale.
هذا كروي فليمينغ من الإذاعة المحلية يقول:

Cory a passé du bon temps avec ta sœur.
كورى حصل لنفسه على وقت مع أختك الصغيرة

Cory, si je promets que je comprends l'ironie je peux briser toutes les règles et prendre ce banc de montage ?
كوري,إن أقسمتُ لك بأنني أتفهم هذه السخرية هل يمكنني خرق قوانين النقابة وأجلس على هذا المكتب؟

- Cory. - Salut. Tu dois voir le major Coker.
كوري مرحبا , أفضل أن تلقي بي الرائد كوكير

C'est la nature même des secrets. " L'auteur, Cory Doctorow.
ذلك في طبيعة الاسرار " الكاتب, كوري دوكتورو

Au moins, chez AP, ils ont embauché Cory.
الشئ الجيد بالمتجر الأخر " إية إن بي " سعيد لأن " كوري " حصل على الوظيفة هناك

D'abord la loterie, après Pope, et puis Cory.
في البداية الأرقام ثم الرجل صاحب المطعم ثم " كوري "

Cory, ramène-toi !
إنه بالأعلى يؤدي أعماله كوري " احضر هنا "

Quand le recruteur viendra, tu signeras et Cory fera du football.
والأسبوع المقبل عندما يأتي الرجل أريدك أن تمضي على الأوراق وتدع كوري " يلعب كرة القدم "

Cory a été recruté ?
كوري " تم ضمه للفريق ؟ " أي جامعة سيذهب لها ؟

Avec toi, Cory, un boulot correct, j'étais sauvé.
عندما وجدتك " و " كوري ووظيفة شبة محترمه كنت في أمان ولا يمكن أن يلمسني أحداً

Pour Cory, t'as pas signé mais pour Gabe, oui !
لم أضع القوانين - لقد فعلت له مثلما فعلت لـ كوري - لم تمضي على ورقة " كوري " لكنك مضيت على ورقة " جيب " ؟

C'est ton frère, Cory, tu te souviens ?
رحبي بأخيكي هذا أخيكي " كوري " ألا تتذكريه ؟

Bon, Cory. Tu peux te charger de lui ?
حسنا,كوري هل تظن أنه بمقدورك النيل منه؟

Royston Cornwallis Staley. Et vous pouvez m'appelez Cory, si vous voulez.
(رويستن كورنوالس ستايلي)، ويمكنكما أن تدعواني (كوري) إن أردتما.

Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell...
براد يارتس, كوري اكزافير, ديكلن وينشل...

de ne plus allumer Cory.
وأعدك بأنني لن إازل كروي بعد الآن

Ça vient des vêtements de Jamie Cory.
من ملابس جيمى كورى