| Cinq lancements ont été effectués à partir du cosmodrome de Plesetsk, d'où cinq engins spatiaux ont été lancés. | UN | وكانت هناك خمس عمليات إطلاق صواريخ ناقلة من موقع الإطلاق بليسيتسك، أطلقت فيها خمس مركبات فضاء. |
| Un lancement a été effectué depuis le cosmodrome de Kapustin Yar, d'où six engins spatiaux ont été lancés. | UN | وأُطلق صاروخ حامل واحد من موقع الإطلاق كابوستين يار، وبلغ عدد المركبات الفضائية المُطلقة ست مركبات. |
| cosmodrome de Plessetsk (Fédération de Russie) | UN | موقع الإطلاق في بليسيتسك، الاتحاد الروسي |
| cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) | UN | محطة بايكونور الفضائية في بايكونور، كازاخستان |
| Progress M-66 (lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | تزويد محطة الفضاء الدولية بما يلزم من وقود وماء وأُكسجين وهواء وأغذية ومواد استهلاكية أخرى لازمة لتشغيل المحطة |
| 5. Dix-neuf lancements ont été effectués à partir du cosmodrome de Baïkonour, d'où 27 engins spatiaux ont été lancés. | UN | 5- وأُطلق تسعة عشر صاروخا حاملا من موقع الإطلاق بايكونور، وكان عدد المركبات الفضائية المُطلقة 27 مركبة. |
| Six lancements ont été effectués à partir du cosmodrome de Plesetsk, d'où neuf engins spatiaux ont été lancés. | UN | وأُطلقت ستة صواريخ حاملة من موقع الإطلاق بليستيسك، وكان عدد المركبات الفضائية المُطلقة تسع مركبات. |
| Vingt lancements ont été effectués à partir du cosmodrome de Baïkonour, d'où 42 engins spatiaux ont été lancés. | UN | وتمت 20 عملية إطلاق صاروخ ناقل من موقع الإطلاق بايكونور، أطلقت فيها 42 مركبة فضاء. |
| Soyouz TMA-21, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Soyuz TMA-21، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Luch-5A, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Meridian (lancé par une fusée Soyouz 2-1a équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk) | UN | Meridian، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1a مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق |
| cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) | UN | موقع الإطلاق في بايكونور، كازاخستان |
| 31 août 1995, cosmodrome de Plesetsk, Fédération de Russie Télédétection | UN | 31 آب/أغسطس 1995، أُطلق من موقع الإطلاق بليستسك بالاتحاد الروسي |
| Progress M-19M (lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Progress M-19M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Cosmos-2485 (lancé par une fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Cosmos-2485، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Progress M1-7 (lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | إيصال وقود، ومنتجات، ومواد استهلاكية أخرى، إلى محطة الفضاء الدولية |
| cosmodrome de Plesetsk (Fédération de Russie) | UN | محطة بليسيتسك لإطلاق المركبات الفضائية، الاتحاد الروسي |
| cosmodrome de Yansy (Fédération de Russie) | UN | محطة ياسني لإطلاق المركبات الفضائية، الاتحاد الروسي |
| Soyouz TM-31 (lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Progress M-43، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور " |
| Cosmos-2441 (lancé par une fusée Soyouz-2.1b depuis le cosmodrome de Plesetsk) | UN | القيام بمهام نيابة عن وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي |
| Ekspress-AMI ( lancé par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Soyuz TMA-5، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور |
| (Lanceur : Proton, pour le compte du Ministère des télécommunications de la Fédération de Russie, du cosmodrome de Baïkonour) | UN | " غوريزونت " أطلقه الصاروخ الناقل " بروتون " لصالح وزارة المواصلات من المطار الفضائي " بايكونور " |
| Zarya (lancé par une fusée Proton du cosmodrome de Baïkonour) | UN | )أطلق بواسطة صاروخ ناقل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور( |
| (lancé par une fusée Soyouz du cosmodrome de Baïkonour) | UN | )أطلق بواسطة صاروخ ناقل من نوع سويوز من موقع الاطلاق بايكونور( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 