"couché avec lui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نمت معه
• ينام معه
• ضاجعته
• ضاجعتيه
• عاشرته
• نمتِ معه
• مارستي الجنس معه
• تنامي معه
• أنام معه
• نمتي معه
• تنامين معه
• أقمت علاقة معه
• أقمتى علاقه معه
• عاشرتيه
• تضاجعيه

Et dès que j'ai couché avec lui, ce connard m'a plaquée.
و بمجرد أن نمت معه قام الحقير بالتخلّي عنّي

- Je n'ai pas encore couché avec lui.
-I دون أبوس]؛ ر يعرفون. I ملاذا وأبوس]؛ ر ينام معه حتى الان.

Ses araignées m'ont tellement excitée que j'ai couché avec lui pour avoir la carte.
نعم، أثارتني عناكبه كثيراً لدرجة أن ضاجعته كي أحصل على الخريطة

T'as couché avec lui au bout de 20 min. Maintenant tu le rappelles.
لقد ضاجعتيه بعد 20 دقيقةُ من مقابلتُكِ إياه، والآن تتصلين به؟

Alors, j'ai couché avec lui et je n'ai même pas obtenu d'entrevue.
ثم عاشرته ولم أجرِ حتى المقابلة

Cet, euh, ami que vous allez voir, quand avez vous couché avec lui pour la dernière fois ?
هل هذا الصديق الذي ستلتقيه متى كانت آخر مرة نمتِ معه

Donc tu as couché avec lui comme diversion ?
لذا مارستي الجنس معه لتلهيه فقط ؟

T'as pas couché avec lui, pendant le feu de camp ?
تقصدين بأنكِ لم تنامي معه في تلك الليلة؟

Ou on peut dire que j'ai couché avec lui sur la moitié de nos rencards.
أو يمكنك ان تقول فقط أنني نمت معه بعد نصف مواعداتنا

Mais si vous n'étiez pas certaine, pourquoi avoir couché avec lui ?
ولكن إذا لم تكوني متأكدة, فلماذا نمت معه أساساً؟

J'ai couché avec lui pour me documenter. Je t'aimais !
حسنا , إذا لقد نمت معه و لكنني كنت أبحث عن كتاب

Tu n'as pas partagé un taxi avec ce mec, tu as couché avec lui.
أنت ألم وأبوس]؛ ر حصة سيارة أجرة مع هذا الرجل. هل ينام معه.

- Tu n'as pas encore couché avec lui ?
- أنت الملاذ وأبوس]؛ ر ينام معه حتى الآن؟

T'as dit que c'était bon, donc j'ai couché avec lui.
لقد قلتي أنه علي ما يرام لذا ضاجعته

Lui et sa femme venaient de se séparer, et j'ai couché avec lui une fois, ensuite j'ai rompu.
لقد كان منفصلاً للتو من زوجته ولقد ضاجعته مرة وانفصلنا بعدها

Et pourquoi avez-vous couché avec lui?
و لمَ ضاجعتيه أنتِ؟ خسرت رهاناً

Et tu a couché avec lui pendant la réception.
وأنت ضاجعتيه أثناء حفل الاستقبال.

J'ai couché avec lui quelques fois.
نعم, تيري عاشرته مرتين

Tu le détestes. Pourquoi tu as couché avec lui?
ظننت أنكِ تكرهين هذا الرجل لماذا نمتِ معه إذاً؟

Tu as couché avec lui.
مارستي الجنس معه

T'as pas couché avec lui pour qu'il achète l'immeuble.
حسناً, انت لم تنامي معه لتجعليه يشتري المبني

Si tu avais couché avec lui, tu parles d'une fête.
تخيل لو كنت أنام معه. الحديث عن العودة للوطن.

C'est vrai... J'avais oublié que vous veniez d'une bonne famille catholique. Avez-vous couché avec lui la seconde nuit ?
نسيت انك من عائلة كاثوليكية هل نمتي معه الليلة الثانية

Tu n'as pas seulement couché avec lui.
لَم تكوني تنامين معه فحسب.

J'ai seulement couché avec lui parce que je voulais te faire du mal de la pire manière possible.
أقمت علاقة معه فقط لأني أردت أن أؤذيك بأسوأ طريقة ممكنة.

Quoi, tu as couché avec lui ?
ماذا ، هل عاشرتيه أو شيء كهذا ؟

Heureusement que tu n'as pas couché avec lui.
لحسن حظّكِ لم تضاجعيه