"couchant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غروب
• بالنوم
• يمارس الجنس
• بممارسة الجنس
• بإقامة
• مغيب

Oui, mais au moins, Jambe de bois et toi pourrez boiter vers le soleil couchant.
نعم ولكن على الأقل تستطيعين أن تعرجي إلى غروب الشمس مع الأعرج

Modifie l'horloge interne de la tablette pour qu'elle pense que c'est le soleil couchant.
قم بتغيير الساعة الداخلية للجهاز اللوحي بحيث تعتقد بانه غروب الشمس

Et j'ai vu ce rond doré dans le soleil couchant.
ورأيت التمثال الطيني يتحول لذهب مع غروب الشمس

Tout se passe si bien entre moi et Sara que je ne veux pas tout gâcher en couchant avec une autre.
دفعنى الى التفكير فى علاقتى الرائعة مع سارة ولا اريد افسادها بالنوم مع اى فتاة اخرى بالخطأ

Il a failli mourir en couchant avec moi.
الرجل توفي تقريبا بينما كان يمارس الجنس معي.

C'était pour elle la seule façon de riposter et de les blesser en couchant avec le domestique.
كانت هذه الطريقة الوحيده للثأر منهم وضرّهم بممارسة الجنس مع الخادم

Je l'ai si bien traitée et elle me remercie en couchant avec ce satané playboy à la noix juste sous mon nez ?
لقد عاملتها معاملة طيبة والآن تكافئني بإقامة علاقة مع ذاك القبيح ذي الجسد المثالي أمامي؟

Y a même pas un couchant dans lequel je peux disparaître.
ليس في إمكاني العثور على مغيب للشمس لأسير أثنائه.

Tu veux t'éteindre dans le soleil couchant, ou partir en fanfare ?
كنت تريد الانجراف إلى غروب الشمس، أو هل تريد الخروج مع الانفجار؟

Suis le soleil couchant et tu la trouveras à l'endroit qui aurait pu être ton foyer.
إتبع غروب الشمس، و سوف تجدها في المكان الذي قد يكون منزلك

Comment le soleil couchant rendrait la scène magique jusqu'à ce que tout a été soudainement plongé dans l'obscurité.
وكيف غروب الشمس يجعل المنظر سحرياً حتى يتحول كل شيء إلى ظلام

Certaines histoires se terminent par une chevauchée vers le soleil couchant.
بعض الحكايات تنتهي بالرحيل وقت غروب الشمس

Nous nous reverrons quand la lune croisera le soleil couchant.
سنلتقى عند غروب الشمس وبزوغ القمر معا فى السماء

"Nous nous reverrons quand la lune croisera le soleil couchant."
سنلتقى عند غروب الشمس و بزوغ القمر معا فى السماء

Je vous ferai regretter d'avoir vu le couchant.
ورأيتبعضالأعمالالشيطانيةتُمارسليلاً. أستطيع أن أجعلكم تتمنون ألا تروا غروب الشمس أبداً

Au début, vous avez dit que votre seul péché était d'en demander plus au soleil couchant.
في البداية، أنت قلت أن خطيئتك الوحيدة كانت إنك طلبت المزيد من غروب الشمس

Et que toi, Will, a créé un milieu de travail hostile en couchant avec des subalternes dans ton bureau.
و أنكم تريدون خلق بيئة عمل عدائية بالنوم مع المرؤوسين في مكتبك

Ils ne doivent pas penser que t'en es arrivée là en couchant avec ton patron.
لا أريد أن يظن أحد أنك وصلت لما وصلت إليه اليوم بالنوم مع رئيسك

...a été pratiquement fermé deux heures ce matin, remplacé par des images de ce dignitaire couchant avec deux prostitutées.
"توقف عن العمل لمدة ساعدتين هذا الصباح" "مستبدلا بفيديو للمسؤول الروسي وهو يمارس الجنس مع اثنين من العاهرات"

Vous deux couchant avec une femme.
أياً منكم لم يمارس الجنس مع امرأة

Je me suis drôlement amélioré en couchant avec ta soeur.
أعلم أني تحسنت كثيرا عندما بدأت بممارسة الجنس مع أختك

Je sais, mais on a commencé en couchant ensemble, et on a jamais vraiment eu de rendez-vous.
أعلم, ولكننا بدأنا المواعدة نوعاً ما بإقامة علاقة ولم نذهب حقاً إلى موعد حتى

Un imbécile de plus qui veut sa chevauchée dans le couchant.
أحمق أخر يبحث عن العظمة خلال مغيب الشمس.