"couche avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ينام مع
• تنام مع
• أنام مع
• يضاجع
• تضاجع
• تعاشر
• تمارس الجنس مع
• انام مع
• يعاشر
• يمارس الجنس مع
• علاقة مع
• مارست الجنس مع
• النوم مع
• أعاشر
• على علاقة

Tu ne sais pas ce que ça fait de savoir qui couche avec ta fille.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك

"Celui qui couche avec Krista ferait mieux de se faire examiner."
أي شخص ينام مع كريستا عليه أن يقوم بالفحوصات

Je crois que Fiona couche avec l'assistant de notre cours d'anglais.
اظن ان فيونا تنام مع معلم اللغه الانجليزيه

Je couche avec beaucoup de filles, mais je te fais l'amour.
أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك

Peut-être que ça le gêne que son ami couche avec son patron.
حسناً، ربّما هو غاضب فقط لأن صديقه يضاجع المدير.

C'est comme, tu sais, euh... ces relations... d'une nuit et quasiment tout le monde couche avec tout le monde
إنها تحتوي على علاقات وجلسة ليلة واحدة أكيد أن الجميع تضاجع مع الجميع

Et je ne suis pas le genre de journaliste qui couche avec ses sources.
وأنا لست الصحفية التي تعاشر مصدر معلوماتها

Et celle de 25 ans aurait ignorée les signes que tu couche avec une autre femme.
وأنا بعمر الـ 25 ، سأتجاهل علامات أنك تمارس الجنس مع إمرأة أخرى

Vous savez, quelqu'un qui couche avec son patron de 85 ans ne devrait probablement pas lui jeter la pierre.
تعلمين، لشخص ينام مع رئيسه اللذي عمره ٨٥ على الارجح لا يجب عليك رمي حصي.

Je suis quasi sûre que mon mari couche avec une autre.
أنا متأكدة جداً بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى لماذا؟

Notre tueur de zombies couche avec ta colocataire zombie.
صائد الزومبى الخاص بنا ينام مع الزومبى رفيقتك بالمنزل

Tu m'as faite passer pour une espèce de traînée qui couche avec tous les hommes mariés en ville.
لقد جعلتيني كالعاهرة التي تنام مع كل رجل متزوج بالمدينة.

Et tu es trop intelligente pour être connue comme l'éditeur qui couche avec son auteur.
وأنتِ ذكية لتعرفي كمحررة التي تنام مع مؤلفها

Ici la police de New York. Je couche avec votre femme.
هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك

Je couche avec Simon. C'est sûrement le mien.
أقصد ، أنا أنام مع سايمون من المحتمل ان تكون أنا

Je ne veux pas être cette merde qui couche avec la femme d'un gars sympa, ok ?
حسناً، لا أريد أن أكون ذلك الحقير الذي يضاجع زوجة ذلك الرجل الطيب، حسناً؟

Sauf si elle couche avec son prof d'italien.
بلا منزل إلا لو كانت تضاجع استاذها فى اللغة الايطالية

Ne couche avec personne. Il s'avère toujours que c'est ta mère ou ta grand-mère.
لا تعاشر أي أمرأه ينتهي بأن تكون أمك أو جدتك

Et la femme qui n'est pas l'ado est celle qui couche avec mon fils ?
والمرأة التي ليست في سن المراهقة هي من تمارس الجنس مع ابني؟

Ton frère veut que je couche avec un type, pour qu'il conclue un marché.
يريدني شقيقك أن انام مع رجل، كي يتم اتفاقاّ

Quand on couche avec un laideron, autant fermer les yeux et en finir vite.
عندما يجد المرء نفسه يعاشر قبيحة، الأجدر إغماض العينين والإنهاء بسرعة

Oh, il ne veut pas de moi la bas. Je suis le petit gars tordu qui couche avec sa fille.
إنه لا يُريدني معه، فأنا الفتى الصغير المزعج الذي يمارس الجنس مع إبنته

Ma femme couche avec mon frère, et non avec mon chef personnel ... quel soulagement.
زوجتي تقيم علاقة مع أخي، لا طاهيّ الشخصي... يا لها من راحة

J'ai couche avec Lynn McHale sur ton toit.
لقد مارست الجنس مع لين ميشيل فوق على سطحك

C'est lui qui est derrière la loi sur l'abstinence mais il couche avec une stagiaire.
أنه هو الرجل وراء مشروع قانون العفة فقط، كنه النوم مع متدربة.

C'est la voiture à laquelle je pense quand je couche avec ma femme.
إنها السيارة التي أفكر فيها حين أعاشر زوجتي

Une de mes assistantes couche avec un agent des services secrets de Sally, et je viens juste de le découvrir.
إحدى مساعداتي على علاقة بأحد حرّاس سالي وقد عرفتُ للتو