اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "couchepin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كوشبان
        
    Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Conseiller fédéral et chef du Département de l'économie de la Suisse UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي المستشار الاتحادي ووزير الاقتصاد في سويسرا، السيد باسكال كوشبان.
    15 A sa réunion d'organisation, le Sommet a élu, par acclamation, Son Excellence M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse, Président de la phase de Genève du Sommet. UN 15 - في الاجتماع التنظيمي انتخبت القمة رئيس الاتحاد السويسري سعادة السيد باسكال كوشبان رئيساً لمرحلة جنيف بالترحيب العام.
    Le Président Couchepin : La Suisse félicite l'Organisation des Nations Unies de tenir un débat au plus haut niveau sur le thème de la lutte contre le sida. UN الرئيس كوشبان (تكلم بالفرنسية): تهنئ سويسرا الأمم المتحدة على تنظيم هذه المناقشة الرفيعة المستوى بشأن مكافحة الإيدز.
    Le Président Couchepin (parle en anglais) : En l'an 2000, à l'aube du nouveau millénaire, les chefs d'État et de gouvernement des pays Membres s'étaient réunis ici pour affirmer des objectifs communs. UN الرئيس كوشبان: (تكلم بالانكليزية): في العام 2000، ومع بزوغ فجر الألفية الجديدة، التقى رؤساء الدول الأعضاء وحكوماتها هنا كي يعيدوا التأكيد على أهدافهم المشتركة.
    1 A la 5ème séance plénière tenue le 12 décembre 2003, des allocutions de clôture ont été prononcées par son Excellence M. Yoshio Utsumi, Secrétaire général du Sommet, son Excellence M. Habib Ben Yaha, Ministre des affaires étrangères de la République tunisienne et son Excellence M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse. UN 1 - استمعت القمة إلى بيانات ختامية في الجلسة العامة الخامسة بتاريخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 ألقاها سعادة السيد يوشيو أوتسومي الأمين العام للقمة؛ وسعادة السيد حبيب بن يحيى وزير الشؤون الخارجية لجمهورية تونس؛ وسعادة السيد باسكال كوشبان رئيس الاتحاد السويسري.
    M. Couchepin (Suisse) : Notre Assemblée générale a entendu de nombreux appels à l'élimination de la pauvreté dans le monde. Des chiffres ont été articulés. UN السيد كوشبان (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): لقد استمعت الجمعية العامة لعدد من النداءات للقضاء على الفقر في شتى أنحاء العالم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد