| Ta couleur préférée est écru, qui est la même que blanccassé mais plus classe. | Open Subtitles | لونك المفضل هو البيج الخافت القريب من الأبيض لكنه راقي أكثر |
| Tu as le meilleur casier de la classe. Bleu, ta couleur préférée. | Open Subtitles | لديك أفضل خزانة في الفصل إنها زرقاء، لونك المفضل |
| Peut-être que je commencerai par lui demander sa couleur préférée. | Open Subtitles | ربما أبدأ بسؤالها عن لونها المفضل |
| Celle-ci est ma couleur préférée. | Open Subtitles | هذا واحد من ألواني المفضلة |
| Le noir est ma couleur préférée. Il me fait toujours gagner. | Open Subtitles | الأسود هو لوني المفضل أيها الأصدقاء دائماً أربح بالأسود |
| couleur préférée, brun justice-cour. | Open Subtitles | اللون المفضل ، كورت روم براون ويقصد : بأن قاعة المحاكمة باللون البني |
| On est de la même famille et j'ignore ta couleur préférée. | Open Subtitles | أقصد, نحن عائلة, لكنني لا أعرف حتى ما هو لونك المفضل |
| Tu dis que ta couleur préférée est Jésus. | Open Subtitles | تقولي بأن لونك المفضل هو المسيح |
| Alors je ne connais pas ta couleur préférée. | Open Subtitles | . اوه , اذن لا أعرف لونك المفضل |
| Pourquoi as-tu dit que ta couleur préférée était le bleu ? | Open Subtitles | لماذا قلت أنَّ لونك المفضل هو الأزرق؟ |
| Le vert est ta couleur préférée? | Open Subtitles | هل عثرت على لونك المفضل ؟ |
| Quelle est ta couleur préférée ? | Open Subtitles | حسنا , ماهو لونك المفضل ؟ |
| Sa couleur préférée ? | Open Subtitles | ما لونها المفضل? |
| Le vert a toujours été sa couleur préférée. | Open Subtitles | الأخضر كان دوماً لونها المفضل |
| Quelle est sa couleur préférée ? | Open Subtitles | ماهو لونها المفضل ؟ |
| C'est ma couleur préférée. | Open Subtitles | لأنه أحد ألواني المفضلة |
| Celle ci est ma couleur préférée. | Open Subtitles | هذا واحد من ألواني المفضلة |
| Le vert devient ma couleur préférée. | Open Subtitles | اللون الأخضر أصبح رسمياً لوني المفضل من الآن |
| Tu m'as demandé ma couleur préférée et si j'ai souvent froid aux pieds. | Open Subtitles | للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد |
| Et je crois qu'il faut expliquer comment marche cet instrument ou savoir quelle est sa couleur préférée... | Open Subtitles | واعتقد عملية ان اشرح كيف يعمل المبدع او ماهو اللون المفضل للمبدع هو |
| Je veux que vous me disiez votre nom, où vous êtes née, votre couleur préférée, une chose que vous faites bien, et pourquoi vous êtes ici. | Open Subtitles | أريدكن أن تذكروا أسمائكم أين إزددتم اللون المفضل |
| Ralph, dont la couleur préférée est "beurre de cacahuète". | Open Subtitles | رالف، والذي لونه المفضل هو زبدة الفول السوداني |
| Est-ce que je vous ai déjà dit que ma couleur préférée était le bleu ? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟ |
| Ma couleur préférée est le bleu. | Open Subtitles | لوني المُفضل الأزرق لدّي حساسية ضد البندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 