"courbé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملتوية
• منحنية

Marnie, je pense que de ces peintures est très courbé.
اعتقد ان إحدى مارني هذه اللوحات ملتوية ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟

Vous pouvez voir que c'est courbé.
تستطيعي أن تَرَيْ إنها ملتوية

un fragment courbé de bouleau, venant probablement du volant.
قطعة منحنية من خشب شجر القضبان، على الأغلب من عجلة القيادة.

La route, était un peu courbé, c'était si brumeux, et je pense que les gars était bloqué et que ça l'a énervé,
ولكن الطريق , كانت منحنية وكان الضباب منتشراً وأظن بأن الشاب علق مما أغضبه فعلاً

J'en ai à manche droit ou courbé.
ولدي ذات مقابض مستقيمة أو منحنية