اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "couronnes norvégiennes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كرونة نرويجية
        
    • كرون نرويجي
        
    • الكرونات النرويجية
        
    • كرونات نرويجية
        
    • كروناً نرويجياً
        
    • بالكرونة النرويجية
        
    • كرونه
        
    En 2011, le Gouvernement a alloué 22,5 millions de couronnes norvégiennes (NOK) à ces programmes. UN وقد خصصت الحكومة 22.5 مليون كرونة نرويجية لهذه البرامج في عام 2011.
    Pour 2000, la Norvège verserait une contribution de 560 millions de couronnes norvégiennes, soit une augmentation de 10 millions de couronnes par rapport à 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Pour 2000, la Norvège verserait une contribution de 560 millions de couronnes norvégiennes, soit une augmentation de 10 millions de couronnes par rapport à 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Le projet a récemment été prolongé pour une période de cinq ans et doté d'un budget estimatif de 30 millions de couronnes norvégiennes. UN وجرى مؤخرا تمديد فترة هذا المشروع لخمس سنوات أخرى بميزانية تقدر بمبلغ 30 مليون كرونة نرويجية.
    Pour une personne seule cette pension représente environ 60 000 couronnes norvégiennes par an. UN فالمعاش التقاعدي اﻷدنى للشخص غير المتزوج يبلغ حوالي ٠٠٠ ٠٦ كرون نرويجي في السنة.
    À l'issue de l'enquête, la police avait infligé à la propriétaire de l'agence une amende de 5 000 couronnes norvégiennes. UN وعقب إجراء التحقيق، أمرت الشرطة مالك الوكالة بدفع غرامة قدرها 000 5 كرونة نرويجية.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها 135,5 مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل 1999.
    Une place à plein temps coûte actuellement entre 2 000 et 4 000 couronnes norvégiennes par mois. UN واليوم يكلف المكان لكامل النهار ما بين 2000 و4000 كرونة نرويجية في الشهر.
    Je crois comprendre également que la Norvège a l'intention d'y verser une contribution de 6 millions de couronnes norvégiennes. UN كما علمت بأن النرويج تعتزم المساهمة بمبلغ 6 ملايين كرونة نرويجية في الصندوق.
    En 2003, le montant total des subventions versées s'est élevé à 11 millions de couronnes norvégiennes. UN وفي عام 2002، بلغ مجموع هذه الإعانات 11 مليون كرونة نرويجية.
    Son chiffre d'affaires s'établissait à 5,4 milliards de couronnes norvégiennes en 2004, dont plus de 70 % correspondaient à des exportations. UN وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وصُدّر أكثر من 70 في المائة منها.
    Pour l’année en cours, l’aide humanitaire norvégienne au Soudan a atteint 75 064 844 couronnes norvégiennes. UN وفي العام الحالي بلغت المساعدة اﻹنسانية ٨٤٤ ٠٦٤ ٧٥ كرونة نرويجية.
    Le budget total de ces activités est de 16 millions de couronnes norvégiennes pour une période de deux ans. UN وقيمة الميزانية الإجمالية لهذا النشاط هو 16 مليون كرونة نرويجية على مدى فترة سنتين.
    Le Gouvernement a affecté 10 millions de couronnes norvégiennes à un nouveau Centre de santé féminine. UN وقد خصَّصت الحكومة 10 ملايين كرونة نرويجية لإنشاء مركز جديد لصحة المرأة.
    Il est intéressant de constater que celui-ci a été également condamné à verser à l'une des victimes un montant total de 2 260 000 couronnes norvégiennes à titre de dommages et intérêts. UN والجدير بالملاحظة أن ذلك الشخص حكم عليه أيضاً بدفع تعويض لإحدى الضحايا بلغ مجموعه 000 260 2 كرونة نرويجية.
    Mme J. s'était déclarée effarée à l'idée que le défendeur recevait 9 000 couronnes norvégiennes par mois, sans avoir à travailler en échange, et elle avait aussi dit qu'on devrait le renvoyer là d'où il venait. UN عن جزعها من أن يتقاضى المدعى عليه مبلغ ٠٠٠ ٩ كرون نرويجي شهريا بدون أن يتعين عليه العمــل لكسبها، وقالــت أيضا إنه ينبــغي أن يُعاد إلى المكان الذي جاء منه.
    Monnaie nationale et unité de mesure : en millions de couronnes norvégiennes UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الكرونات النرويجية
    Le Gouvernement norvégien a fait savoir qu’en 1998, ses contributions au Soudan se sont élevées au total à 126 224 810 couronnes norvégiennes. UN ٩٢ - وذكرت حكومة النرويج أن مجموع المساهمــات المقدمــة الــى الســودان فــي عــام ١٩٩٨ بلــغ ٨١٠ ٢٢٤ ١٢٦ كرونات نرويجية.
    La réparation demandée, correspondant au coût de remplacement du mobilier volé, s'élève à 110 868 couronnes norvégiennes. UN وهي تطلب تعويضاً عن كلفة استبدال قطع اﻷثاث المسروقة بمبلغ ٨٦٨ ٠١١ كروناً نرويجياً.
    Des gains de change substantiels ont été enregistrés en 2008, dus principalement aux recettes régulières des contrats d'achat à terme de couronnes norvégiennes et de livres sterling. UN 17 - تُعزى مكاسب كبيرة من العملات الأجنبية في عام 2008 إلى حد كبير إلى عقود تحوط ذات دخل منتظم بالكرونة النرويجية والجنيه الإسترليني.
    42. Un montant total de 23,9 millions de couronnes norvégiennes a été donné par l'intermédiaire de l'UNICEF et d'ONG norvégiennes au titre des secours et des plans de relèvement. UN ٤٢ - منح ما مجموعه ٢٣,٩ مليون كرونه عن طريق اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية النرويجية ﻹمدادات اﻹغاثة ومشاريع التأهيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد