"courrais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أركض
• أسابق
• تركضين

Je courrais au bord de la piscine, il n'y avait pas de maître-nageur.
لقد كنت أركض بجانب البركة لأن لم يكن هنالك حارس شاطئ يعمل

Je me suis pas donné les moyens à l'école, car je courrais vite.
لم أحاول بجد في المدرسة لأنني كنت دائماً أركض بـ سرعة

Une fois je suis passé à côté de cette vieille... cette vieille dame, je courrais, je hurlais... j'avais faim, cette vieille dame m'a arrêté, elle m'a dit
وذات مرة.. مررت وأنا أجري قرب سيدة عجوز.. عجوز متقدمة في السن، وقد كنت أركض وأصرخ..

J'avais dit à mon père que je ne courrais plus et je lui ai menti.
لقد وعدت أبي أن لا أسابق و أنا بطلت أكذب عليه

tu courrais partout toute nue.
عندما كنتي صغيره كنتي تركضين عاريه طوال الوقت

Il me couperait le sommet de la tête comme un oeuf à la coque et ensuite, je courrais dans tous les sens en essayant de remettre ma tête.
مثل، تَعْرفين، يمكن أن يُقطّعُ قمة رأسي كبَيضة مَسلُوقة ناعمة وبعد ذلك أَنا، أركض لإعادة رأسي مكانه

Je déteste, je veux m'évanouir, je veux fumer, j'ai une crampe mais je courrais le marathon pour toi.
اريد الغثيان وأريد التدخين ولدي كثير من الصفات السيئة لكنني قد أركض بالماراثون من أجلك

Je courrais nue, une meute de chien derrière moi.
كنت أركض عارية في الشوارع والكلاب تطاردني

Que ferait-il ? Je sortirais de la voiture et courrais.
سوف أخرج بسرعه من السياره و أركض

Je courrais. J'ai dû trébucher.
لقد كنت أركض لابدّ و أنني تعثرت

Je courrais dans un champ en un Samedi matin.
كنت أركض عبر حقل في صباح يوم سبت

Oh, j'étais ... je courrais et mon stupide talon s'est attrapé dans une motte de gazon.
أوه، كنت... كنت أركض بهذا الكعب الغبي الذي علق في العشب

Il allait trop vite, je courrais.
لقد كان يقود بسرعة كبيرة و كنت أركض

Je courrais juste pour attraper le train.
كنت أركض فحسب لألحق بالقطار

Et je courrais vers le bas.
و كنت أركض لأن اصل هنا

Quand Manny était petit, je courrais partout avec lui toute la journée sans être fatiguée.
عندما كان (ماني) صغيراً كنت أركض حوله طوال اليوم بدون أن أشعر بالتعب

Dehors, je courrais. Seul.
كنت أركض بمفردي،

Je courrais vers toi.
كنت أسابق لأجل حياتي

Ton père m'a dit que tu courrais ici, parfois, et j'espérais te voir seule.
آباكِ اخبرني انك تركضين في هذه المنطقة أحياناً وكنت آمل أن أراكِ وحيدةٌ

Tu courrais comme si le diable te pourchassait.
كنتي تركضين كما لو أن الشياطين تطاردك