| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 31 mars 2009, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la Force depuis sa création s'établissait à 361 546 000 dollars. | UN | 8 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 31 آذار/مارس 2009، قُسم على الدول الأعضاء ما مجموعه 000 546 361 دولار فيما يتعلق بقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص منذ إنشائها. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 31 août 2008, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MINUEE depuis sa création, en juillet 2000, s'établissait à 1 304 840 000 dollars. | UN | 4 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه حتى 31 آب/أغسطس 2008، قُسم مبلغ مجموعه 000 840 304 1 دولار على الدول الأعضاء، فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا منذ إنشائها في تموز/يوليه 2000. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 30 avril 2009 le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MINURCAT depuis sa création s'établissait à 491 229 300 dollars. | UN | 8 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه تم حتى 30 نيسان/أبريل 2009 تقسيم ما مجموعه 300 229 491 دولار على الدول الأعضاء لتغطية تكاليف عملية الأمم المتحدة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى منذ إنشائها. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 30 avril 2009, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MONUC depuis sa création s'établissait à 7 457 923 000 dollars. | UN | 9 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه، حتى 30 نيسان/أبريل 2009، قُسم على الدول الأعضاء ما مجموعه 000 923 475 7 دولار كأنصبة مقررة متعلقة بالبعثة منذ إنشائها. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 31 décembre 2008, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MINUL depuis sa création s'établissait à 4 077 950 000 dollars. | UN | 10 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغ مجموع ما قُسم على الدول الأعضاء فيما يتعلق بالبعثة منذ إنشائها 000 950 077 4 دولار. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 21 février 2012, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la Mission depuis sa création s'établissait à 900 813 000 dollars. | UN | 10 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مجموع المبلغ الذي قُسم كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء حتى 21 شباط/فبراير 2012 لتمويل البعثة منذ إنشائها وصل إلى 000 813 900 دولار. |
| du budget de l'exercice en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 31 janvier 2011, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MINUS depuis la création s'établissait à 6 222 260 000 dollars. | UN | 13 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه كان قد تم في 31 كانون الثاني/يناير 2011، تقسيم مبلغا إجماليه 000 260 222 6 دولار على الدول الأعضاء فيما يتعلق بعثة الأمم المتحدة في السودان منذ إنشائها. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé que le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MINUAD depuis sa création s'établissait à 6 211 472 000 dollars au 14 mars 2011. | UN | 13 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أن مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بلغ في 14 آذار/مارس 2011 مبلغا قدره 000 472 211 6 دولار فيما يتعلق بالعملية المختلطة منذ بدئها. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 28 février 2014, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MINUK depuis sa création s'établissait à 2 936 441 000 dollars. | UN | 6 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه جرى حتى 28 شباط/فبراير 2014 قسمة مبلغ مجموعه 000 441 936 2 دولار كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء في ما يتعلق بالبعثة منذ بدايتها. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 20 février 2014, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la Force depuis sa création s'établissait à 1 809 347 000 dollars. | UN | ٨ - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مبلغا مجموعه 000 347 809 1 دولار كان قد قُسم كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء حتى ٢٠ شباط/فبراير ٢٠١٤ للإنفاق على قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك منذ إنشائها. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 23 mars 2013, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer la MONUSCO depuis sa création s'établissait à 13 328 852 000 dollars. | UN | 7 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أن مجموع المبالغ المقسمة على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة فيما يتعلق بالبعثة منذ إنشائها بلغ 000 852 328 13 دولار في 23 آذار/ مارس 2013. |
| en cours Le Comité consultatif a été informé qu'au 2 avril 2012, le montant total mis en recouvrement auprès des États Membres pour financer l'UNSOA depuis sa création s'établissait à 792 031 000 dollars. | UN | 10 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مبلغاً مجموعه 000 031 792 دولار قد جرت قسمته، في 2 نيسان/أبريل 2012، على الدول الأعضاء فيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال منذ إنشائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 