"cowley" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاولي
• كولي
• كاولى

Morse, on vous demande immédiatement aux bains Cowley.
مورس، لقد طلبنا حضور حمامات كاولي على الفور.

Tu as bien travaillé sur Cowley.
أنتِ تقومين بعمل رائع على كاولي

Et attendre le groupe de Cowley pour l'encercler.
يجب أن ننتظر لجماعة كاولي كي يحاصروه

Juste un truc que j'ai trouvé aux bains Cowley hier.
أوه، مجرد شيء جئت عبر كولي الحمامات الليلة الماضية.

Tout ce que je peux dire c'est que là où il s'est noyé, ce n'est pas aux bains de Cowley.
كل ما أستطيع أن أقول لكم هو أنه أينما غرق، لم يكن في حمامات كولي.

Cowley, toi qui sais tout... qui est notre ambassadeur à New York?
هيه , كاولى , انت عارف كل حاجه من هو سفيرنا الى نيويورك ؟

A obtenu le Prix Cowley pour la meilleure recherche bibliographique présentée à l'Université de Londres (Ecole de gestion de bibliothèques et d'archives), premier étranger à obtenir ce prix.
حصل على جائزة " كاولي " عن أفضل البحوث الببليوغرافية، بحث مقدم الى جامعة لندن )كلية أمناء المكتبات والمحفوظات(، وهو أول أجنبي يحصل على هذه الجائزة.

Bernie Cowley, spécialiste culinaire de seconde classe.
(بيرني كاولي)، طاهي متخصص من الدرجة الثانية

Tu as dit que tu avais des infos sur Cowley ?
الأن , أنت قلت أنك تمتلك بعض الأمور القذرة حول (كاولي) الأن هو الوقت المناسب لإستخدامها

Un de mes gars au Bureau m'a dit que Cowley a une belle villa à Key Biscayne.
(كاولي) لديه مكان جميل في (بيسكن) الرئيسية

Député Cowley, je peux vous parler une minute, je vous prie ?
سيدي يا عضو الكونغرس (كاولي) أيمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ؟

Tu es sûr que c'est assez pour mettre Cowley dos au mur ?
هل أنت متأكد أن هذا سيضع (كاولي) في الزاوية ؟

Voilà notre ami Cowley.
{\pos(192,220)}(حسنٌ, ها هو صديقنا (كاولي

Mon mari et moi avons été très généreux pour le député Cowley.
-معذرةً؟ {\pos(192,220)}أنا وزوجي كنا كرماء جداً مع عضو الكونغرس (كاولي)

Mesdames et messieurs, le député Bill Cowley.
-دعيني أرى "سيداتي وسادتي, عضو الكونغرس (بيل كاولي)"

Et il y a deux jours, Mr Cowley a regardé derrière chez vous et vous a vu faire votre lessive dans le jacuzzi.
(و منذ يومين رآك سيد (كاولي تغسلين ملابسك أنتِ و (كارلوس) في حمام الجاكوزي

Il y a un numéro de téléphone à Cowley.
هناك رقم هاتف كولي على ظهره. هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

Le cadenas aux bains de Cowley.
هذا هو خزائن في كولي الحمامات، سيدي.

Vous savez pourquoi Zedd a suggéré que nous retournions à la vallée de Cowley, n'est ce pas?
انت تعلم لماذا اقترح علينا "زيد" أن نعود إلى "كولي جلين" ، أليس كذلك؟

Je ne vais pas la servir quand je peux livrer Cowley à la place. Fait :
الحقيقة , لنّ أزج بها بينما يُمكننى أن ، أزج بـ(كاولى) بدلاً منا.

M. Cowley raconte une histoire différente.
(كاولى) ، سرد قصة مُختلفة. -السيد.