"crânes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجماجم
• جماجم
• الجمجمة
• جمجمة
• الجماجمَ

Deux officiers nazis, ils regardent les crânes sur leurs insignes.
ضابطين نازيين ينظرون على الجماجم التي سببتها شارتهم

On a essayé de la jouer normalement, mais Lachlan est plus heureux quand il frappe les crânes pour la justice.
حاولنا اللعب البيت، ولكن لاشلان أسعد عندما يقذف الجماجم من أجل العدالة.

Ce sont des crânes de ce singe qu'on a trouvés sur la scène de crime.
كانوا مصدر الجماجم التي وجدت في مسرح الجريمة

Je fourre mes mains dans des crânes toute la journée, et je ne cille jamais.
أنا أغرس يدي في جماجم الناس كل يوم ولم يرمش لي جفن

Il y a des dizaines de crânes de cristal dans le monde, mais celui que Nick a découvert à Belize était unique.
يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها

Mais peu importe ce que je dis ou à quel point j'essaie et le fore dans vos crânes, vous n'allez pas arrêter d'essayer.
ولكن لا يهم ما أقول أو مدى صعوبة أحاول وحفر عليه في الجماجم الخاص بك، و كنت لن تتوقف عن المحاولة.

suivie d'une emoji d'une enclume, une explosion, deux crânes et un doigt pointé sur eux.
يعقبه الرموز التعبيرية من السندان، انفجار، اثنين من الجماجم وتوجيه أصابع الاتهام إليها.

J'ai l'impression de piloter un tank, de rouler sur un tas de crânes, et de tirer des obus de mortier sur tous ceux qui me font chier.
هذا يجعلني أشعر كأنني أقود شاحنة أسير بين أكوام الجماجم و أفجر قذائف الهاون على كل شخص يزعجني

Montre-lui ce tank broyeur de crânes, il ira faire chier un autre.
أظهر له شاحنة كسر الجماجم و سوف يجد شخص آخر لعبث معه

Si je veux fendre des crânes, je n'ai pas besoin de toi.
ليتسنّى لك تحطيم الجماجم لو كان الأمر متعلّق بتحطيم الجماجم لما كنت بحاجتك

Leurs crânes fendus, leurs dents littéralement en morceaux, leurs yeux littéralement explosés.
الجماجم مهشمة والأسنان مبعثرة. والأعين فُقِئت تماما.

Niles Pottinger rend bien à la caméra, il parle bien, et il n'a pas peur d'écraser des crânes dans une difficile ville frontalière.
نايلز بوتينجر يبدو رائعا على الكاميرا هو يتكلم بوضوح ولايخشى من سحق الجماجم

Ils ont frappé les crânes avec, et arraché des bouts d'os. Trois femmes.
هشمت الجماجم بحيث لم تبقي قطعة عظم جميعها اختفي

Peut-être qu'ils changeront d'avis quand je les aurai arrêtés pour avoir jeté des crânes dans mon bureau.
عندما أعتقلهم بتهمة القاء الجماجم على أرضيتي.

Les crânes, c'est pour nous faire peur.
إن الجماجم هنا لتخيفنا الصلبان التوابيت كل هذه الأشياء

La victime a été trouvée avec des crânes d'animaux, hein ?
تم العثور على الضحية مع جماجم حيوانية، هاه؟

Des os brisés, des crânes cassés. Elle n'a pas touché aux poupées.
عظام مكسورة، جماجم مكسورة، لم تلمس الدمى

Une croix à six crânes, les hommes de Chernov, hein ?
التقاطع مع ست جماجم. واحد من الرجال تشيرنوف؟

Ils sont provoqués par Myriad, et d'après mes calculs, ça continuer à s'intensifier, jusqu'à ce que les crânes explosent.
هم من لا تعد ولا تحصى، التي كتبها حساباتي، وسوف تستمر لتضخيم حتى البوب يذهب الجمجمة.

- Oui et il y a aussi une ...avec des crânes et des os humains il paraît qu'il y a 40 000 crânes et des os humains.
وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، جماجم وعظام إنسانية. أربعون ألف جمجمة وعظام.

J'ai retrouvé leurs crânes. Comme Carolyn.
وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين